"الرد ممثلا" - Traduction Arabe en Anglais

• reply were made by the representatives

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Ethiopia and Eritrea.
وأدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثلا إثيوبيا وإريتريا.

Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom and Argentina.
وأدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلا كل من لبنان والجمهورية العربية السورية.

Statements in the right of reply were made by the representatives of Armenia and Egypt.
وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثلا أرمينيا ومصر.

Statements in the right of reply were made by the representatives of Azerbaijan and Armenia.
وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا أذربيجان وأرمينيا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Iraq and Kuwait.
أدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا العراق والكويت.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Ethiopia and Eritrea.
وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا إثيوبيا وإريتريا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom and Israel.
وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا المملكة المتحدة وإسرائيل.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Turkey and the United Republic of Tanzania.
أدلى ببيانات في ممارسة لحق الرد ممثلا تركيا وجمهورية تنزانيا المتحدة.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates.
وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلا جمهورية إيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic, as well as by the observer of Palestine.
وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلا مصر والجمهورية العربية السورية وكذلك المراقب عن فلسطين.

Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Armenia and Azerbaijan.
وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثلا أرمينيا وأذربيجان.

Statements in the exercise of the right to reply were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Ethiopia.
وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثلا كل من جمهورية إيران الإسلامية وإثيوبيا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلا إسرائيل والجمهورية العربية السورية.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Israel.
وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and the Libyan Arab Jamahiriya.
وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلا إسرائيل والجماهيرية العربية الليبية.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Indonesia and Portugal.
وتكلم ممارسة لحق الرد ممثلا اندونيسيا والبرتغال.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والجمهورية الكورية.

Statements in exercise of the right of the reply were made by the representatives of the United States and Cuba.
وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا الولايات المتحدة وكوبا.