"الرذاذ" - Traduction Arabe en Anglais

• spray
• mist
• drizzle
• aerosols
• spraying
• aerosol
• sprinkles
• mace
• a splash
• droplets

Of course, I only have the spray kind, because some people are uncomfortable applying ointment to a friend.
بالطبع لدي الرذاذ فحسب لان هناك بعض الاشخاص الذي يكونون غير مُرتاحين ان يضعوا الرهم لصديق

No, no, it's just, it's the main ingredient in spray tanner.
لا، لا، إنه فقط، إنه المكون الرئيسي في دباغ الرذاذ.

The only thing those tits will trap is my warm spray.
الشيء الوحيد الذي سوف تحتجزه هذه الآثداء هو الرذاذ الدافيء

If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.
ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة.

Watch out. You might a get a little drizzle from my sizzle.
قد تحصلون على القليل من الرذاذ من سخونتي

I deemed it appropriate to employ OC spray to subdue her.
و قيمت الامر انه يجب ان استخدم الرذاذ لأسيطر عليها

According to them, the police had to use the above-mentioned spray when they were attacked by the detainee who was trying to run away.
ويؤخذ منها أن الشرطة اضطرت الى استخدام الرذاذ المشار اليه حين هاجمها المقبوض عليه وهو يحاول الهرب.

- Ah. [chuckles] Just wondering, what kind of spray are you using on those ants of yours?
كنت أتساءل، ما هو نوع الرذاذ الذي تستخدمه لرش النمل لديك؟

It's because of the spray and because of some run-off, so we are literally in a bit of a bog.
بسبب الرذاذ وبسبب طريق المهرب، لذا نحن حرفيا فى مستنقع.

Badger's spray and saliva are some of the most acidic compounds on Earth.
‫الرذاذ واللعاب ‫اللذان يطلقهما الغرير ‫هما من بعض أشد المركبات حمضية ‫على الأرض

Straight to school, and if I find out you've been begging with him, it's gonna be a lot worse than fuckin'pepper spray.
مباشرًا إلى المدرسة و إذا إكتشفت انك تتوسل به فهذا سيكون أسوء بكثير من الرذاذ الحراق

So, tell me... how's the spray connected to pray?
لذلك,قللي .. ما هي علاقة الرذاذ بالصلاة؟

Say it, don't spray it
لا تحتفظوا بشعوركم سرآ قولوا ذلك لا تنشروا الرذاذ

I want each of you to use the can of fungal spray twice a day, and keep your feet dry.
استخدام الرذاذ المضاد للفطريات مرتين يوميا وابقوا اقدامكم جافة

The spray can reach half a metre, and she'll have enough to have a few goes before running dry.
يُمكن أن يصل الرذاذ لنصف متر وسيكون لديها ما يكفي مِن الرشات قبل أن تجف

" The terms " dust " , " mist " and " vapour " are defined as follows:
" تعرّف المصطلحات " غبار " ، و " الرذاذ " و " بخار " كالتالي:

mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids.
ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل.

drizzle thy frosting on the divorced sticky buns of the Valley.
قم برشّ الرذاذ على الكعكات اللزجة المطلّقة

However, the plant had been using chlorofluorocarbons as solvents and in aerosols.
وكان هذا المصنع يقوم باستخدام الكلوروفلوروكربونات كمذيبات وفي إنتاج الرذاذ.

8. spraying or fogging systems and components therefore, as follows:
8 - نظم نشر الرذاذ أو الضباب ومكوناتها، كالتالي:

Keep that umbrella handy because we've got a chance of sprinkles later...
أبقوا المظلة في متناولكم لأن هناك احتمال لهطول بعض الرذاذ لاحقا...

Just mace the pervert and get him out of here so I can go to bed!
رش على هذا المنحرف الرذاذ وأخرجه من هنا , حتى يتسنى لي الذهاب إلى فراشي

I was woken by lots of different voices, then somebody running along the deck, then a splash.
لقد استيقظت على اصوات كثيرة على السطح,وشخص ما يجرى ثم الرذاذ

Of note were two 2013 studies which produced a series of hybrids of the H5N1 and H1N1 avian influenza viruses capable of spread via respiratory droplets.
دراستان أجريتا عام 2013 بشأن إنتاج سلسلة من الفيروسات الهجينة المسببة لأنفلونزا الطيور من نوعي H5N1 وH1N1 القادرة على الانتشار عبر الرذاذ التنفسي.