"الرزاق" - Traduction Arabe en Anglais

    • Razak
        
    • Razzaq
        
    • Razzak
        
    • Razaq
        
    • Razzaque
        
    • al-Razzaq
        
    • el-Razak
        
    • Abdirisaaq
        
    Concerning: Mr. Abdel Razak al-Mansuri. UN بشأن: السيد عبد الرزاق المنصوري.
    The Razak Report 1956 set a concrete start for education in Malaysia. UN 32- وقد أرسى تقرير عبد الرزاق لعام 1956 بداية ملموسة للتعليم في ماليزيا.
    Palestinian minister Abdel Razak stated “we have never conducted negotiations over common criminals and labourers. UN وصرح الوزير الفلسطيني عبد الرزاق قائلا: " إننا لم نجر مفاوضات قط بشأن المجرمين العاديين والعمال.
    The Abdul Razzaq clan comprises four families. They were attacked. Their homes are on the Sadd road behind where the detachment was positioned, beside the river. The houses of the Al-Sayyid family were next door to those of the armed men. UN وهناك بيت آل عبد الرزاق، وأنا أعرف أنهم موالون باستثناء عائلة واحدة منهم هي مسلحة، وعائلة عبد الرزاق مؤلفة من أربع عائلات تم الاعتداء عليهم ومنازلهم تقع على طريق السد خلف المفرزة من جانب النهر.
    Maj.-Gen. Abed Razzak of the Palestinian Police called the act a clear provocation and demanded the immediate removal of the memorial. (Jerusalem Post, 12 June) UN وقد وصف اللواء عبد الرزاق قائد الشرطة الفلسطينية العمل بكونه استفزازا واضحا وطلب اﻹزالة الفورية للنصب التذكاري. )جروسالم بوست، ٢١ حزيران/يونيه(
    Abdul Razaq Akhund Lala Akhund (TI.A.53.01) UN عبد الرزاق آخوند لا لا آخوند (TI.A.53.01)
    It is attempting to exact revenge upon the evil Qotile for the destruction of Razak IV. Open Subtitles وهي تسعى في الانتقام على الشر Qotile لتدمير الرزاق الرابع.
    Abdul Razak Baginda, Executive Director, Malaysian Strategic Research Centre (MSRC) UN عبد الرزاق باغيندا، المدير التنفيذي، المركز الماليزي للبحوث الاستراتيجية (MSRC)
    Adbul Razak* (Lieutenant Colonel): ex-Chairman, RUF Party (RUFP) Mining, Ltd. UN * عبد الرزاق (مقدم): الرئيس السابق لشركة التعدين المحدودة التابعة لحزب الجبهة المتحدة الثورية
    Concerning: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah and Shahrul Nizam Amir Hamzah UN بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة
    28. Mr. Abdul Razak (Malaysia) said that, while his delegation welcomed the Gaza Reconstruction Mechanism, it was only a temporary remedy. UN 28 - السيد عبد الرزاق (ماليزيا): قال إن وفد بلده، وإن كان يرحب بآلية إعادة إعمار غزة، فإنه يعتبرها مجرد علاج مؤقت.
    Mr. Abdul Razak (Malaysia): On behalf of the delegation of Malaysia, I wish to extend warmest congratulations and felicitations to you, Sir, on your assumption of the chairmanship of the First Committee at the sixty-second session of the General Assembly. UN السيد عبد الرزاق (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن وفد ماليزيا أود أن أعرب عن أحر التهانئ والتمنيات لكم، سيدي، بمناسبة توليكم رئاسة اللجنة الأولى في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    80. Mr. Abdul Razak (Malaysia) said that following the cessation of the recent hostilities in the Gaza Strip, the international community had stood in solidarity with Palestinians as they attempted to recover from the ravages of war. UN 80 - السيد عبد الرزاق (ماليزيا): قال إنه في أعقاب وقف الأعمال العدائية الأخيرة في قطاع غزة، وقف المجتمع الدولي معربا عن تضامنه مع الفلسطينيين في الوقت الذي يحاولون فيه أن يستفيقوا من أهوال الحرب.
    57. Mr. Abdul Razak (Malaysia), speaking on behalf of the Vice-Chair of the Special Committee, said that Israel should heed the Special Committee's recommendations regarding Israel's cooperation with it in implementing its mandate, in accordance with Israel's obligations as a Member State. UN 57 - السيد عبد الرزاق (ماليزيا): تكلم باسم نائب رئيس اللجنة الخاصة، فقال إن إسرائيل ينبغي أن تقبل بتوصيات اللجنة الخاصة المتعلقة بتعاون إسرائيل معها في تنفيذ ولايتها.
    54. Mr. Abdul Razak (Malaysia) said that, since the topic under consideration was the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, which did not operate in Malaysia, the representative of Israel might want to take his complaints about Malaysia to a more appropriate forum. UN 54 - السيد عبد الرزاق (ماليزيا): قال: لما كان الموضوع قيد النظر هو العمل الذي تقوم به وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدن، التي لا تعمل في ماليزيا، فإن على ممثل إسرائيل قد يود أن يأخذ شكاواه بشأن ماليزيا إلى منتدى أنسب.
    130. Abdul Razzaq Abdullah Mubarak Al-Fawzan UN عبد الرزاق عبد الله مبارك الفوزان
    130. Abdul Razzaq Abdullah Mubarak Al-Fawzan UN 130- عبد الرزاق عبد الله مارك الفوزان
    39. Abdel Razzak Mahmud UN 39 - عبد الرزاق محمود
    Abdul Razaq Akhund Lala Akhund (TI.A.53.01)* UN عبد الرزاق آخوند لا لا آخوند (TI.A.53.01)*
    In particular, I wish to thank the Secretary of the Committee, Mr. Abdur Razzaque Khan, his colleagues and other Secretariat members of the Committee for their cooperation and assistance, especially in the preparation of documentation, which greatly facilitated my tasks as Rapporteur of the Fourth Committee and for which I am grateful. UN وأود، بصفة خاصة، أن أشكر أمين اللجنة السيد عبد الرزاق خان، وزملاءه واﻷعضاء اﻵخرين في أمانة اللجنة على تعاونهم ومساعدتهم، ولا سيما في إعداد الوثائق، مما سهل بدرجة كبيرة مهامي كمقرر للجنة الرابعة وإنني ممتن لهذا.
    :: On 17 October 2014, media activist Abd al-Haleem Abd al-Razzaq Barboor died under torture in Branch 215. UN :: في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014، توفي الناشط الإعلامي عبد الحليم عبد الرزاق بربور تحت التعذيب في الفرع 215.
    During the Military Court hearing on 6 October 1998, Abd el-Razak Hasib reportedly testified that he had been deprived of sleep for 12 days and beaten on several occasions while being interrogated. UN ولدى النظر في الدعوى أمام المحكمة العسكرية في 6 تشرين الأول/اكتوبر 1998، قال عبد الرزاق حسيب أنه حرم من النوم مدة 12 يوماً وأنه تعرض مراراً للضرب أثناء الاستجواب.
    Shabaab representatives Bashir Yare and Abdirisaaq Farah Abdi, who is believed to hold a Dutch passport, eventually bought the arms. From stockpiles UN وفي نهاية المطاف، قام ممثلا حركة الشباب بشراء الأسلحة، وهما بشير ياري وعبد الرزاق فرح عبدي الذي يعتقد بأنه يحمل جواز سفر هولندي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus