"الرسميه" - Traduction Arabe en Anglais

• official
• formal
• state
• uniform
• uniforms

According to all official reports Apollo 17 was the final mission.
حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر

Need to give her the official okay to open camp
اريد ان اعطيها الموافقه الرسميه لفتح المخيم

About the official documents that deals with the satisfaction of teaching,
حول الوثائق الرسميه التي تتعامل مع رضا التعليم

Next time I promise we'll use the formal dining-room table.
فى المره القادمه اعدك اننا سنستخدم طاوله الطعام الرسميه لا عليكى.

Ok, those tests we all took last week the state efficiency tests how did we all do on those?
اوكي ، تلك الامتحانات التي اخذناها في الاسبوع السابق امحانات الكفاءه الرسميه كيف كان ادائنا فيها ؟

Memorial altar is set up at the hospital but the official funeral will take place in the States attended by family members.
من المقرر وضع نصب تذكاري في المستشفى لكن الجنازة الرسميه ستكون.. في الولايات المتحده بتواجد أفراد عائلته

Maybe he just wants us to pull together our official list of demands.
ربما يريد منا ان ننظم لائحة مطالبنا الرسميه

I'll see what I can do about an official role.
و سأرى ما يمكنني فعله بخصوص الوظائف الرسميه

It's also the official sign of the US Army medical corps.
انه ايضاً الاشاره الرسميه لهيئه الجيش الطبيه الامريكيه.

Personnel, be advised, please remember to catalogue all boxes according to the official government itemized checklist.
إنتباه جميع الأفراد تذكروا عمل قوائم تصنف كل الصناديق طبقاً للقائمه الرسميه الحكوميه

I say that not only as an official... but as a husband and a father.
لا اقول هذا بصفتي الرسميه فقط و لكن لانني زوج و اب ايضا

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot?
الامن ، لمن تلك العربات الرسميه في الموقف في السرداب ؟

Well, you are now my official taster.
حسناً انتي الان متذوقتي الرسميه

Both in my private and official capacities as burgomaster...
كلا صلاحياتي الخاصه و الرسميه ...كرئيس للبلديه

Fuck the official advice. It's one night.
تبا للنصيحه الرسميه , انها ليله واحده

Okay. time to learn some formal greetings.
حسناً , حان الوقت لتعلم بعض التحيات الرسميه

In an uninhibited society, a 12-year-old would know most of the biology which I will have to give you in formal lectures.
في مجتمعات غير متطرقه، لمدة 12 عاما وتعرف الكثير عن الأحياء الذي سوف أعطيه لكم في المحاضرات الرسميه

Rosa's even wearing her formal leather jacket.
حتى روزا سترتدي سترتها الجلديه الرسميه

Ok, copies of state regulation signed.
حسنا, النسخ التعليميه الرسميه التي وقعت.

Monkeys create a commotion in the state assembly.
القرود يحدثون اضطرابات في الجمعيات الرسميه

The last time anybody saw Shane, he was picking up his uniform from a dry cleaners.
اخر مره رأي احدهم شاين كان يستلم ملابسه الرسميه من المغسله

We heard voices crying for a doctor and we saw some generals with bloodstained uniforms.
وسمعنا أصوات تدعو لطلب الطبيب ثم رأينا بعض الجنرالات ببزاتهم الرسميه وكانت ملطخه بالدماء