"الرصاصات" - Traduction Arabe en Anglais

• bullets
• bullet
• slugs
• shots
• rounds
• shells
• ballistics
• shot
• casings
• pellets
• shell
• cartridges
• fire
• shooting
• hollow points

According to the Government, video footage showed that the shooter's bullets did not hit Ms. Bhutto.
وأعلنت أن أشرطة الفيديو تُظهِر أن الرصاصات التي أطلقها المهاجم بسلاح ناري لم تُصِب السيدة بوتو.

They remove bullets from women while shells are falling around and through the walls of the hospital.
إنهم ينتزعون الرصاصات من النساء في الوقت الذي تتساقط فيــــه القذائف حول جدران المستشفى وتخترقها.

bullets in the clip. Discharge'em when the target presents.
مثل الرصاصات بحوزتك تطلقها على الهدف، أنت تعرف ذلك

The bullet was a particularly nasty form of, of hollow point.
إن الرصـاصـة من أسـوأ أنواع الرصاصات التي صنعت الى الآن

These are the bullets that father's private surgeons removed wom abdomen.
هذه هيا الرصاصات التي الجراح الخاص بوالدي اخرجها من جرحه

You think the bullets are still in the evidence room?
هل تعتقد أنّ الرصاصات لا تزال في غرفة الأدلة؟

Is this how bullets that go into people normally look?
أهكذا تبدو الرصاصات التي تدخل في الناس عادةً ؟

That's what your guy was looking at before the bullets started flying.
هذا ما كان يبحث عنه رجلك قبل أن تبدأ الرصاصات بالتطاير

Do you think I'm counting bullets and drawing pictures?
هل تعتقدين بانني أعد الرصاصات و أرسم الصور؟

Because you can grow back your bones and spit out bullets.
لأنكِ يمكنكِ أن تعيدي بناء عظامكِ و تخرجين الرصاصات منكِ

For those who can see the bullets, death isn't an accident.
لأولئك الذين يمكنهم رؤية تلك الرصاصات فالموت ليس مجرد حادث

Okay, bullets flying over my head is one thing,
حسن، أن تتطاير الرصاصات من فوق رأسي شيء،

The Army wound ballistics experts fired some comparison bullets.
خبراء جروح المقذوفات بالجيش أطلقوا بعض الرصاصات المقارنة

The ballistics on the bullets that killed Ms. Lisa Amis.
تقرير قسم الأسلحة بخصوص الرصاصات التي قتلت السيدة ليزا,

The slugs were hand cast at twice the weight of store-bought bullets,
الرصاصات الموجوده لم تدل على نوع المسدس ولا يوجد فارغ للطلقات

I'm gonna guess someone who doesn't like wooden bullets?
دعني أحزر، ربّما أحد لا يحب الرصاصات الخشبية؟

The interrogators allegedly put bullets between his fingers before squeezing his hands and pressed the pointed tip of a bullet against the bare soles of his feet.
ويقال إن المحققين وضعوا رصاصات بين أصابعه وضغطوا على يديه ثم ضغطوا بطرف الرصاصات المدبب على قدميه العاريتين.

All of which match shells and slugs found at
جميع ما يطابق بقايا الرصاصات التي عثر عليها

He pointed out exactly how and from where he fired the shots, and ammunition was seized in his parents' home.
وأشار كذلك بدقة إلى الطريقة التي أطلق بها الرصاصات والمكان الذي أطلقها منه، وتم ضبط ذخيرة في منزل والديه.

The striations on the rounds indicate that they were using silencers.
الخدوش على الرصاصات تشير إلى أنّهم قد إستعملوا كاتما للصوت.

I was just about to run this through the ballistics lab.
لأنني على وشك ارسالها الى مختبر الرصاصات لمعرفة نوع السلاح

Especially not us cops. We get shot at for a living.
وخاصّة نحن رجال الشرطة، فإنّنا نتلقّى الرصاصات مقابل لقمة العيش.

shell casings contain a variety of useful data points.
أغلفة الرصاصات تحتوي العديد من نقاط البيانات المفيدة.

Here you are, depositing slug pellets all over the Earth.
هنا أنت هنا، تودع الرصاصات في جميع أنحاء الأرض

We found some cartridges and different casings.
وجدنا بعض الخراطيش و الرصاصات الفارغة المختلفة

Rifling patterns indicate it didn't fire any of the slugs
اثار الطلق تدل إنها لم تطلق أي من الرصاصات

Another fool shooting up a diner because bullets flying through the walls.
أحمق آخر يقوم بهذه الأمور و الرصاصات تطير من خلال الجدار

Well, all three are jacketed hollow points with a center post.
حسناً الرصاصات الثلاث ذات غلاف خارجي وجوفاء الرأس مركزية الاندفاع