"الرصاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• bullet
• shot
• slug
• bullets
• wound
• one
• round
• gunshot
• gun
• sealant

The bullet was not meant for the man himself.
ولم تكن هذه الرصاصة موجهة إلى الرجل نفسه.

Police report said a bullet hit Jake's cell phone.
تقرير الشرطة يقول ان الرصاصة اخترقت هاتف جيك.

We both know who that bullet was meant for.
كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة

Try to run, try to do anything other than what I just told you, you'll wish I never saved you from that bullet.
حاول تشغيل، في محاولة لفعل أي شيء آخر غير ما قلت لك فقط، سوف أتمنى حفظها أبدا لكم من أن الرصاصة.

That the bullet struck you directly on that scar?
أن الرصاصة أصابت لك مباشرة على تلك الندبة؟

A few broken ribs, but that bullet missed his heart
،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه

You sure this is the same bullet that shot me?
هل انتِ متاكدة بانها نفس الرصاصة التي اطلقت علي

Your carpal tunnel and your bullet wound are now healed.
إن رسغك الملتوي و جراحك من الرصاصة قد شفيا

The bullet's nicked the bone, but there's no cord damage.
لقد أصابت الرصاصة العظام لكنها لم تصب الحبل الشوكي

It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel.
انه هروب لغاز مضغوط كما تخرج الرصاصة من برميل

Or maybe you want a bullet tween your nether parts?
أو ربما تُريد أن تتلقى الرصاصة بين خصيتيك ؟

The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.
الرصاصة بالكاد مست عموده الفقري ولكنها سببت تلف كبير في الأعصاب

[Door opens] Whoever took this bullet out did an awful job.
مهما كان الذي قام بإخراج الرصاصة فقد قام بعمل بشع

A bullet usually travels faster than this, of course.
الرصاصة عادةً تسافر أسرع من هذا , بالطبع

This rifle was far away when the bullet was discharged.
هذه البندقية كانت بعيدة حينما تم إطلاق هذه الرصاصة

As I thought, the bullet tore through the carotid artery.
على ما أعتقد أن الرصاصة قد اخترقت الشريان السباتي

the left bullet, Ducky pulled from commander Wade julius.
الرصاصة على اليسـار انتزعها داكي من جسد جيوليوس

She shoots him, the bullet goes up his nose, and then what?
فتطلق عليه .. تدخل الرصاصة من أنفه .. لم ماذا ؟

You don't need the casing, you need the slug.
لا تحتاج إلى الغلاف بل إلى الرصاصة نفسها.

When bullets couldn't kill me, how can the cigarettes?
‎عندما لا تستطيع الرصاصة قتلي، كيف تقتلني السجائر؟

There was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound.
وهناك سجحة حديثة طولها ٥ سم بالجانب اﻷيمن من الرأس لا علاقة له بالجرح الحادث بفعل الرصاصة.

The other one may still be at the scene.
الرصاصة الأخرى ربما لا تزال في مسرح الجريمة

The first round didn't even leave the barrel, so he fired again.
الرصاصة الأولى لم تغادر حتّى أسطوانة المسدس لذا أطلق النار ثانية

Like a gun barrel leaving striations on a fired bullet.
مثل ماسورة البندقية التي تترك التصدعات على الرصاصة المطلقة

Unlabelled black polythene bags and unevenly applied yellow neck sealant and red primer sealant on copper-based cartridges are all consistent with ammunition produced in the Sudan since at least 2010.
وهذا الشكل من أشكال أكياس البوليثين السوداء غير المميَّزة وهذه الطريقة غير المستوية في وضع مانع التسرب لعنق الرصاصة ذي اللون الأصفر ومانع التسرب للشحنة البادئة ذي اللون الأحمر على الطلقات النحاسية، هما من سمات الذخائر المنتجة في السودان منذ عام 2010 على الأقل.