Découvrez nos services en

    "الرصيد الختامي" - Traduction Arabe en Anglais

    • closing balance
        
    • ending balance
        
    • the closing
        
    The 2008 closing balance consists primarily of current-year transactions. UN ويتكون الرصيد الختامي لعام 2008 بشكل أساسي من معاملات السنة الجارية.
    The value of assets pending write-off and disposal were included in the closing balance of non-expendable property disclosed in financial statements. UN وأُدرجت قيمة الأصول قيد الشطب والتصرف فيها في الرصيد الختامي للممتلكات غير المستهلكة التي كُشف عنها في البيانات المالية.
    closing balance at 31 December 2005 9 356 557 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 المبلغ
    In doing so it reconciles the opening balance of accumulated surplus and reserves with the closing balance at the end of the year. UN وبذلك فإنَّ البيان يُسوّي بين الرصيد الافتتاحي للفائض التراكمي والاحتياطيات وبين الرصيد الختامي في نهاية العام.
    The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure. UN ويمثل الرصيد الختامي الرصيد الافتتاحي زائدا الأقساط، مطروحا منه النفقات.
    closing balance of BMS Special Account Fund UN الرصيد الختامي لصندوق الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني
    * closing balance of resources represents total available cash balance. UN * الرصيد الختامي للموارد يمثل مجموع الرصيد النقدي المتاح.
    The closing balance of Nourredine Adam’s account was $5,358. UN وبلغ الرصيد الختامي لحساب نور الدين آدم 358 5 دولارا.
    The closing balance as at 31 December 1993 totalled $624,712. UN أما الرصيد الختامي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ فكان مجموعه ٧١٢ ٦٢٤ دولارا.
    closing balance as at 31 December 2013 UN الرصيد الختامي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    closing balance 31 December 2012 UN الرصيد الختامي في٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٢
    closing balance 31 December 2013 UN الرصيد الختامي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    Disposals closing balance at 31 December 2013 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Transfer out closing balance 31 December 2013 UN الرصيد الختامي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    As reflected in the audited financial statement, the closing balance at the end of 2012 was $62.9 million, $15.8 million above the requirement. UN وعلى النحو الوارد في البيان المالي المراجع، بلغ الرصيد الختامي في نهاية عام 2012 ما قيمته 62.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.8 مليون دولار عن الحد المطلوب.
    It is estimated that the closing balance at the end of the biennium 2012-2013 will be of similar magnitude. UN وتشير التقديرات إلى أن الرصيد الختامي في نهاية فترة السنتين 2012-2013 سيكون بنفس الحجم.
    closing balance 31 December 2012 UN الرصيد الختامي 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    closing balance at 31 December 2012 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    closing balance as at UN الرصيد الختامي حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure. UN ويمثل الرصيد الختامي الرصيد الافتتاحي زائدا الأقساط، مطروحا منه النفقات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus