"الرصيد النقدي في" - Traduction Arabe en Anglais

    • cash balance as at
        
    • cash balance in
        
    • cash balance at
        
    • cash balance of
        
    • cash balance as of
        
    • cash balance on
        
    • the cash balance
        
    3. cash balance as at 10 October 1994 UN الرصيد النقدي في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤
    4. cash balance as at 25 October 1994 30.2 UN الرصيد النقدي في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤
    The cash balance as at 30 June 2014 was $150.0 million. UN وكان الرصيد النقدي في 30 حزيران/يونيه 2014 يبلغ 150.0 مليون دولار.
    As at 27 April 1994, the cash balance in the Special Account was only $56 million. UN وفي ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، بلغ الرصيد النقدي في الحساب الخاص ٥٦ مليون دولار فقط.
    The cash balance in peacekeeping accounts had stood at some $3.7 billion as at 5 October 2012. UN وأشار إلى أن الرصيد النقدي في حسابات حفظ السلام كان يبلغ حوالي 3.7 بلايين دولار في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    cash balance at 01.01.2003 Expected Receipts UN الرصيد النقدي في 1 كانون الثاني/يناير 2003
    Consequently, the general-purpose fund cash balance of the Fund of UNDCP had declined from $9.8 million in 2001 to $7.8 million by the end of 2007. UN ومن ثم، فقد انخفض الرصيد النقدي في الأموال العامة الغرض لصندوق اليوندسيب من 9.8 ملايين دولار في عام 2001 إلى 7.8 ملايين دولار بحلول نهاية عام 2007.
    cash balance as of 21 October 2011 UN الرصيد النقدي في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    Note: cash balance as at 22 August 2014 was $112 million. UN ملاحظة: بلغ الرصيد النقدي في 22 آب/أغسطس 2014 ما قدره 112 مليون دولار.
    In comparison, the cash balance as at 31 March 2011 and 2010 was Euro55.2 million and Euro74.7 million, respectively; UN ومقارنةً بذلك، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار/مارس من العامين 2011 و2010، على التوالي، 55.2 مليون يورو و74.7 مليون يورو؛
    In comparison, the cash balance as at 31 March 2006 and 2005 was Euro53.3 million and Euro50.6 million, respectively; UN ومقارنة بذلك، كان الرصيد النقدي في 30 آذار/مارس 2006 و2005 يبلغ 53.3 مليون يورو و50.6 مليون يورو على التوالي؛
    In comparison, the cash balance as at 31 March 2001 and 2000 was Euro29.8 million and Euro24.3 million, respectively; UN ومقارنة بذلك، كان الرصيد النقدي في 31 آذار/مارس 2001 و 2000 يبلغ 29.8 مليون يورو و 24.3 مليون يورو، على التوالي؛
    In comparison, the cash balance as at 30 June 2009 and 2008 was Euro63.8 million and Euro61.2 million, respectively; UN ومقارنة بذلك، بلغ الرصيد النقدي في 30 حزيران/يونيه من العامين 2009 و2008 على التوالي 63.8 مليون يورو و61.2 مليون يورو؛
    In comparison, the cash balance as at 31 March 2008 and 2007 was Euro58.5 million and Euro59.1 million, respectively; UN ومقارنة بذلك، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار/مارس من عامي2008 و2007 ما مقداره 58.5 و59.1 مليون يورو، على التوالي؛
    6. The cash balance in peacekeeping accounts had stood at some $4.3 billion as at 5 October 2011. UN 6 - وأوضحت أن الرصيد النقدي في حسابات عمليات حفظ السلام حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010 بلغ نحو 4.3 بلايين دولار.
    13. The cash balance in peacekeeping accounts as at 5 October 2010 was about $4.3 billion. UN 13 - وبلغ الرصيد النقدي في حسابات عمليات حفظ السلام حتى 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2010 نحو 4.3 بلايين دولار.
    13. The cash balance in peacekeeping accounts as at 5 October 2010 was about $4.5 billion. UN 13 - وبلغ الرصيد النقدي في حسابات عمليات حفظ السلام حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010 نحو 4.5 بلايين دولار.
    7. The cash balance in peacekeeping accounts had stood at some $4.5 billion as at 5 October 2010. UN 7 - واستأنفت القول إن الرصيد النقدي في حسابات حفظ السلام قد بلغ نحو 4.5 بليون دولار في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    3. The cash balance of Euro7,180,873 as at 31 December 2012 represents a decrease compared with the cash balance at the end of 2009-2010, which stood at Euro8,301,309. UN 3 - والرصيد النقدي البالغ 873 180 7 يورو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 يمثل زيادة قياسا إلى الرصيد النقدي في نهاية الفترة 2009-2010، والبالغ 309 301 8 يورو.
    UNIFEM's cash balance of $2.9 million, carried over from 1993, only partly covered the excess of expenditure over income in 1994. UN ولم يساعد الرصيد النقدي في الصندوق البالغ ٢,٩ مليون دولار، المرحل من عام ١٩٩٣، إلا في تغطية جانب من زيادة النفقات على اﻹيرادات في عام ١٩٩٤.
    A statement of expenditures of the PP Trust Fund, as well as the cash balance as of 31 December 2004, is available in appendix I (tables 1 and 2, respectively). UN 18 - ويرد في التذييل الأول (الجدولان 1 و2 على التوالي) كشف مصروفات الصندوق الاستئماني PP فضلا عن الرصيد النقدي في 31كانون الأول/ديسمبر 2004.
    cash balance on 1 January 1992 1 311.4 1 189.7 UN الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus