"الرقص معي" - Traduction Arabe en Anglais

• dance with me
• to dance

Please, would you have this dance with me, please, birdie?
أرجوك , هل يمكنك الرقص معي , أرجوك بيردي؟

My husband is apparently too busy to dance with me.
،يبدو زوجي مشغول جداً لذا لا يستطيع الرقص معي

Each dance with me more dangerous than any duel.
كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.

Excuse me, I was wondering if you would go to the dance with me on Friday.
المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة.

Audrey, would you be so kind as to dance with me?
أودري , أستكونين لطيفة جداً لتقبلي الرقص معي ؟

I buy you a ticket for the Rangers if you tell your mom to dance with me.
سأشتري لك تذكرة لمشاهدة فريق رينجرز إذا طلبت من أمك الرقص معي ، أيمكنك مساعدتي ؟

Are you sure that you wanna dance with me on this one?
هل انت متأكدة أنك تريدين الرقص معي على هذه ؟

As is your daughter. I'm humbled she would even consider a dance with me.
كما هي ابنتك والتي أرجو أنْ تقبل الرقص معي

Those assholes who wanted to dance with me, they were looking for you.
أولئك الحمقى الذين أرادوا الرقص معي كانوا يبحثون عنك

Now, you can dance with me or you can get off my dance floor.
♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪

I can't help it if the girls prefer to dance with me.
لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي

If you want to dance with me, you've gotta buy me a drink first.
انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا

I thought since this is our last night together for three months, you might wanna dance with me.
اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي.

But if you're too busy to dance with me now,
... لكن إذا كنت مشغولاً عن الرقص معي الآن

You better dance with me before you leave, or I will never forgive you.
يجدر بك الرقص معي قبل مغادرتك وإلا لن أسامحك أبداً.

All right, well, you want to dance with me out on the grass?
... تمام، حسناً أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ...

You wanna dance with me, little girl?
هل تريدين الرقص معي أيّتها الفتاة؟

I invited Jessi to come to the dance with me.
لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي