"الرقم الخطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• wrong number

And i tried to call Your apartment this morning, But you must have given me The wrong number again.
و حاولتُ الاتصال بـ شقتك هذا الصباح لكن ، لابد انك أعطيت لي الرقم الخطأ مرة أخري

I read the wrong number in my address book, and I called Delilah instead of Dr. Delaney, the euthanasianist.
لقد قرأت الرقم الخطأ في دليل العناوين ولقد اتصلت بدليلا بدلاً من الطبيب ديلاني طبيب القتل الرحيم

That was a weird call. You take longer with a wrong number than anybody else.
ـ لقد كان أتصال غريب ـ إنّك تتأخر مع الرقم الخطأ أكثر من ايّ أحد

- Fuck you. Which is why you're here talking to us, a wrong number.
هذا هو السبب تواجدك هنا لتتحدث إلينا، الرقم الخطأ.

Maybe We're looking at the wrong number, lets check again..
ربما نحن نبحث في الرقم الخطأ دعنا نتأكد مره اخرى

I am very sorry but you have mistook a wrong number.
آسفة للغاية ولكنك طلبت الرقم الخطأ

I'm sorry. you must have the wrong number.
آسفة، لايدّ وأنكِ هاتفتِ الرقم الخطأ

I thought the waitress had dialed the wrong number.
اعتقدت أن النادلة طلبت الرقم الخطأ

Yes, yes, I think you might have the wrong number.
أجل, أجل, أظنك اتصلت على الرقم الخطأ.

I see. No. I must have been dialing the wrong number.
فهمت، كلّا، حتمًا هاتفت الرقم الخطأ.

I'm sorry but you've got the wrong number
أعتذرُ منكَ, لكنكَ طلبتَ الرقم الخطأ

Uh, I think they have the wrong number.
أظن أن لديهم الرقم الخطأ.

That's got to be a wrong number.
وحصل هذا ليكون الرقم الخطأ.

Joe? Sorry, I dialed the wrong number. I meant to call Cleveland.
جو) ، آسف طلبت الرقم الخطأ) (قصدت الإتصال بـ(كليفلاند

Doesn't sound like she dialed the wrong number.
لا يبدو أنها طلب الرقم الخطأ.

No, you gave me the wrong number.
لا. أنتِ أعطيتِني الرقم الخطأ

Maybe you've got the wrong number.
ربما حصلت على الرقم الخطأ

I shall dial the wrong number, this number.
. سأطلب الرقم الخطأ هذا الرقم

Cochin Hospital? Sorry, wrong number.
آسف الرقم الخطأ

-Who? -That man who callled wrong number!
-الرجل الذي إتصل صاحب الرقم الخطأ