Découvrez nos services en

    "الركاز" - Traduction Arabe en Anglais

    • ore
        
    • ores
        
    • the concentrate
        
    Amalgamation only works with ore containing free gold. UN وتنجح الملغمة فقط مع الركاز الذي يحتوي على ذهب طليق.
    The highest rate of mercury usage occurs when miners add liquid mercury directly to the whole ore. UN ويحدث أعلى معدل لاستخدام الزئبق عندما يضيف المعدنون الزئبق السائل مباشرة إلى الركاز الكامل.
    The more efficient use of mercury amalgamation is using it with ore concentrate. UN وأكثر الطرق كفاءة لاستخدام ملغمة الزئبق هي استخدامه مع تركيز الركاز.
    Alternative 1: Gravity separation Gravity separation includes all processes that separate gold from ore based on density. UN يشمل الفصل بالثقل جميع العمليات التي تفصل الذهب عن الركاز استنادا إلى الكثافة.
    By-product mercury from other ores, including natural gas cleaning UN الزئبق كمنتج ثانوي من الركاز الأخرى، بما في ذلك تنقية الغاز الطبيعي
    These processes can be applied to either whole ore or ore concentrate depending on the equipment used. UN ويمكن تطبيق هذه العمليات على الركاز الكامل أو الركاز المركز تبعا للمعدة المستخدمة.
    Sluices can be designed for use with either whole ore or ore concentrates. UN ويمكن تصميم مسيلات المياه لكي تستخدم مع الركاز الكامل أو مركزات الركاز.
    The best recovery rates are achieved when the sluice design is matched to the type of ore and particle size. UN ويتم تحقيق أفضل معدلات الاستعادة عندما يتم تصميم المسيل لكي يضاهي نوع الركاز وحجم الجزيئات.
    The magnetic sheets attract the mineral magnetite from the ore, which forms a corduroy-like surface on the floor of the sluice. UN وتجتذب الرقائق المغناطيسية المغنتيت الفلزي من الركاز والذي يشكل سطحا شبه مخملي على قاع المسيل.
    In the first stage, whole ore is gravity fed into a screening trommel where it is washed with water and classified. UN ففي المرحلة الأولى، يتم ضخ الركاز الكامل بواسطة الثقل النوعي في غربال فرز اسطواني دوار حيث يتم غسله بالماء وتصنيفه.
    The gold is leached out of the ore as it reacts with cyanide and oxygen. UN وينض الذهب من الركاز مع تفاعله مع السيانيد والأكسجين.
    The advantage of the cyanidation process is that it dissolves the gold contained in refractory ore and achieves a high gold extraction rate. UN وتتمثل ميزة عملية المعالجة بمحلول السيانيد في أنها تذيب الذهب المحتوى في الركاز الصامد للحرارة وتحقق معدل مرتفع من استخراج الذهب.
    The use of mercury amalgamation on whole ore prior to cyanidation also typically results in a decrease in gold recovery. UN كما أن استعمال ملغم الزئبق على الركاز الكامل قبل معالجته بمحلول السيانيد يسفر في المعهود عن تناقص في استرداد الذهب.
    As a result, the miners recover more gold from the ore and the gold that is recovered has greater value. UN ونتيجة لذلك، يستعيد المعدنون مزيداً من الذهب من الركاز ويكون للذهب المستعاد قيمة أكبر.
    Their closures were partly influenced by low mercury concentration in the ore and some effects of the collapse of the USSR. UN وكان إغلاقها يعزى جزئياً إلى انخفاض تركيز الزئبق في الركاز وإلى بعض آثار انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    Gold production was particularly affected due to the declining quality and quantity of ore milled. UN وتضرر إنتاج الذهب بصورة واضحة بسبب تدني نوعية الركاز الذي يتم فرزه وتناقص كميته.
    (i) For the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes; UN `1` إنتاج الفلزات الخام غير الحديدية من الركاز أو المرّكزات أو المواد الخام الثانوية بأساليب تعدينية كيميائية أو الكتروليتية؛
    The proportion of high-quality ore is now relatively low because of over-mining in the Soviet era. UN وقد أصبحت نسبة الركاز الرفيع الجودة المستخلص الآن قليلة نسبياً بسبب الإفراط في استخراج المعدن في عهد الاتحاد السوفياتي.
    This allowed the National Transitional Government to sell the ore. UN وهو ما مكَّن الحكومة الانتقالية من بيع الركاز.
    By-product mercury from other ores, including natural gas cleaning UN الزئبق كمنتج ثانوي من الركاز الأخرى، بما في ذلك تنقية الغاز الطبيعي
    It is not effective on refractory ores, e.g. ores where the gold particles are trapped by sulfide minerals. UN وهي طريقة غير فعالة بالنسبة للركاز الحراري، مثلا الركاز الذي تكون فيه جزيئات الذهب ممتصة بواسطة فلزات كبريتية.
    the concentrate was transported by ship in the form of 50-kilogram bags while the bullion was transported by air. UN وكان الركاز يُنقل على متن بواخر في أكياس من وزن 50 كيلوغراما، فيما كانت السبائك تُنقل جوا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus