"الركلة" - Traduction Arabe en Anglais

• kick

The Cows are set to receive. There's the kick.
الكاوز مصمَمون على تلقَي الكرة ها هي الركلة

Just make sure you punctuate that kick at the end.
فقط تأكدي من أن تعززي تلك الركلة في النهاية

Yeah, well, my dad might've, but I'll never know, since I didn't get a chance to do the kick.
حسناً، أبي كان يمكن أن ،يدعني لكنني لن أعرف أبداً بما أنني لم أحظ بفرصة لتأدية الركلة

After the third kick, the author fell on the ground.
وبعد الركلة الثالثة، سقط صاحب البلاغ أرضاً.

That kick to Toby Kendall's head, that was completely unprovoked, am I right?
هذه الركلة كانت في رأس توبي كيندل هذا حقاً غير مبرر

I could miss that kick nine out of ten times.
بإمكاني أن اخطئ تلك الركلة تسع مرات من أصل عشرة

So I think you made that kick on purpose.
لذا أعتقد بأنك قمت بركل تلك الركلة عن قصد

The damage from that kick must have been worse than we thought.
الضرر من تلك الركلة لابد انه اخطر مما توقعنا

The, uh, imaging shows the kick lacerated her spleen.
إن الصور تظهر أن الركلة قد مزقت الطحال

my gunpowder-charged lightning kick had zero effect!
ناهيك عن كون الركلة المتفجرة السريعة كالبرق خاصتي بات تأثيرها صفر

There is a way out. We continue on with the job, and we do it as fast as possible and we get out using the kick, just like before.
ثمّة خلاص منها، نتابع المهمّة بأسرع ما يمكن ونخرج بواسطة الركلة كالسابق

As soon as the music ends, you blow up the hospital and we all ride the kick back up the layers.
وسنمتطي جميعنا الركلة لنرجع للطبقات العليا

But all you need is a bag of weed to really get a kick
لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة

He delivered that kick Like he knew what the hell he was doing. Mm-hmm.
أوصل تلك الركلة مثل أنه يعرف ماذا كان يفعل؟

How to do that--ka-cha-- kick thing,'cause, like, i tried it on a light switch,
بكيفية أداء تلك الركلة لأنني جربتها على مفتاح المصباح

Jerod House will receive the kick and he'll head down the field.
جيرود هاوس يتلقى الركلة وسوف يعبر الملعب

David, come here. You're telling yourself you're gonna miss this kick.
ديفيد ، تعال,انت تشعر انك لن تحرز هذه الركلة

The Giants have won the coin toss and have elected to receive the kick.
الجاينتس فازوا بالقرعة و إختاروا أن يتلقو الركلة

The game was lame, and now he's lame from the kick.
اللعبة كانت سخيفة و هو الآن سخيف من الركلة

It would have taken her years without a good goddamn kick in the ass.
كان سيستغرق سنوات دون تلك الركلة في المؤخرة