"الرمية" - Traduction Arabe en Anglais

• pitch
• shot
• throw
• Miss
• lividity
• Strike
• toss

Announcer: It's the pitch heard'round the political world.
انها الرمية التي سُمِعَ عنها في العالم السياسي

Will this be the last pitch of the game?
هل ستكون هذه الرمية الأخيرة لهذه اللعبة ؟

Five people in the world can make this shot, huh?
خمس أشخاص في العالم يستطيعون القيام بهذه الرمية ها؟

It doesn't matter anyway. Let's just say that that shot is possible.
هذا لا يهمّ على العموم لنقل فحسب أن تلك الرمية ممكنة

You're shooting under 50% from the free throw line, okay?
أنت تضرب أسفل 50 من خطّ الرمية المجّاني، حسناً؟

That's why this guy's gonna Miss that free throw.
لهذا السبب هذا الفتى لن يحرز الرمية الحرة

Postmortem lividity on the body indicates that the victim wasn't moved after the murder.
الزرقة الرمية على الجسم يشير إلى أن الضحية لم ينتقل بعد القتل

Senator Grant's stellar Strike has raised her polling significantly
الرمية الممتازة لسيناتور غرنت رفعت من شعبيتها في الرأي العام بشدة

Miss America recovered and threw out the first pitch last night.
ملكة جمال امريكا تعافت ورمت الرمية الاولى امس

1 out, bottom of the 6th Here's the pitch!
واحد للخارج، الدزرة الأخيرة من الـ 6. ها هي الرمية.

I threw that pitch because you promised me ice cream and a pony.
لقد ألقيت تلك الرمية لأنك وعدتني بالآيسكريم وبحصان صغير

I've seen you pitch.
لا لقد رأيت رميتك أنا سأعلمه الرمية المنحنية

I should throw a straight shot facing her toe to toe, right?
بالتالى الان حان الوقت لارمى الرمية الاولى

In a way, you could say that that was an extension of myself that hit that game-winning shot!
بطريقة ما, يمكن القول ان ذلك كان امتدادا لنفسي تلك الرمية , رمية الفوز

Impossible. No one could make that shot.
مستحيل , لا أحد يمكنه القيام بتلك الرمية

Ah, damn it! How did he Miss that shot? !
آه , اللعنة , كيف فاته هذه الرمية ؟

So, pay no attention to the young man attempting the free throw.
لذا , لا تهتمى للشاب الذى يحاول الحصول على الرمية الحرة انظرى إلى الإثنان الذين يظهرون فى أخر الخلفية

Miss, he's just some asshole trying to hassle you.
الرمية الخاطئة، هو فقط بعض المتسكع يحاول إزعاجك.

I'm halfway through a chapter on the progress of lividity in the first 12 hours after a homicide.
أنا في منتصف الطريق من خلال الفصل عن التقدم المحرز في الرمية في الساعات ال 12 الأولى بعد القتل.

Here's the pitch. Swung on and missed. Strike three.
ها هي الرمية، وتُهدر الرمية الثالثة

Are my hips rotating too late before the final toss?
هل تتأخر وركيني جداً في الالتفافة قبل الرمية الأخيرة؟