"الرهان على" - Traduction Arabe en Anglais

• bet on
• Betting on
• to bet
• bet your ass
• money on

They don't want us leaving. You can bet on that.
هم لا يريدون منا المغادرة يمكنك الرهان على ذلك

You didn't place your bet on the other outcome, did you?
لم كنت لا مكان الرهان على نتائج أخرى ، وأنت؟

One can continue bet on revitalizing the Conference on Disarmament, but it would be a mistake to do so with infinite patience.
يمكن أن يواصل المرء الرهان على تنشيط مؤتمر نزع السلاح، لكن سيكون من الخطأ عمل ذلك بصبر فائق.

Betting on young people is a double investment, since it is both an investment in our present and, above all, in our future.
الرهان على الشباب استثمار مضاعف، لأنه استثمار في حاضرنا، وقبل كل شيء، استثمار في مستقبلنا.

Well, take it from a gambler, sometimes a long shot's all you have to bet on.
حسنا، أعتبر من مقامر، أحيانا تسديدة بعيدة كل ما أن الرهان على.

- You bet your ass we kiss.
يمكنك الرهان على ذلك

Well, I hope you didn't lose your money on that one.
آمل أنكم لم تخسروا مالكم في الرهان على هذا.

What do I do if I want to place a bet on a horse to come in second place?
ماذا أفعل إذا كنت تريد أن تضع الرهان على الحصان لتأتي في المركز الثاني؟

But he'd use that cash to bet on greyhounds.
وقد يستخدم ذلك المال في الرهان على سباق الكلاب

I just want to bet on a fair sporting event.
أريد فقط الرهان على الحدث الرياضي المناسب.

I've bet on a fixed race look at that.
لدي الرهان على سباق ثابت نظرة على ذلك.

I'm starting to fear i've bet on the wrong horse.
أنا بدأت تخشى لقد الرهان على الحصان الخطأ.

Well, I'll bet on heart and hunger every time.
حسنا، أنا سوف الرهان على القلب والجوع في كل مرة.

bet on the dark horse.
الرهان على الحصان الأسود تقصد يحب أن يؤهل الشخص على إيده

No one would bet on that outcome unless he was crazy.
لا يمكن لأحد الرهان على هذه النتيجة إلا إذا كان مجنونا.

It's a web site where you bet on stuff.
انه موقع على شبكة الإنترنت حيث يمكنك الرهان على الاشياء

Betting on the Tortoise in Japan
الرهان على السلحفاة وليس الأرنب في اليابان

Betting on the last and final game of his life
يضع الرهان على المباراة الاخيرة والنهائية من حياته

And what do you want to bet that Zak was registered at a hostel nearby?
وماذا تريدين الرهان على أن زاك قد سجل في نزل قريب ؟

- You bet your ass I'm ready.
يمكنك الرهان على ذلك.

You want to put money on it?
ـ هل تودين الرهان على هذا؟