"الرياح و" - Traduction Arabe en Anglais

• wind and
• winds and
• the wind

The Government of Norway is considering plans for making this fuel from wind and hydropower resources.
كما تنظر حكومة النرويج في خطط لإنتاج هذا الوقود من الرياح و موارد الطاقة الكهرُمائية.

The helicopter suddenly weathervaned into the wind, and your brother was not strapped in yet.
الهليكوبتر دارت فجأه مع الرياح و أخيك لم يكن قد ثبت الجزام بعد

This wind and this sand can strip the paint off a car.
تستطيعُ هذه الرياح و الرمال نزع طلاء سيارة.

Our star powers the wind and the waves and all the life on the surface of our world.
نجمنا يحرك الرياح و الموجات و كل الحياة علي سطح عالمنا

winds and rain are picking up in certain areas.
الرياح و المطر تصاعدت وتيرتها في بعض المناطق

So based on wind and current vectors,
لذا بناءا على سرعة الرياح و العوامل الحالية،

Before long, the sound of the wind and the grass lulled me into slumber.
قبل فترة طويلة، صوت الرياح و الحشائش كان يجعلني أغفو،

Rock, wind, and fire, actually, and water.
الصخر و الرياح و النار في الواقع, و الماء

Our children will sing of the Doctor, Donna, and our children's children, and the wind and the ice and the snow will carry your names forever.
سيغني أطفالنا عن الدكتور دونا و أحفاد أحفادنا و الرياح و الجليد و الثلج سيحملون أسماؤكم، دائما

Like stepping out into the wind and the paparazzi and all the... you know, the production assistants and everybody are there to welcome him and take us into the VIP suite.
مثل الخروج بين الرياح و المصورون .. وكل مساعدي الإنتاج ، وكل الناس .. هناك ليرحبوا بنا . ويأخذوننا للجناح الخاص

Booker would play a prank, the sucker would be twisting in the wind, and just when you couldn't stand it anymore, he'd say, "guess who just got their bell rung!"
عندما ينفذ بوكر خدعة و المغفل سوف يذهب ادراج الرياح و عندما لم تعد قادرا على التحمل

Do you know the difference between wind and trees talking to each other?
هل تعلمين الفرق بين الرياح و الأشجار التي تتحدث بين بعضها ؟

It's peaceful despite its proximity to the airport, it's sheltered from the wind, and I suggest we go and check it out.
إنه هادئ للغاية بالرغم من قربه من المطار إنه محمي بشده ضد الرياح و أقترح أن تتفقدوه

If wind and tide had been against us, I should have said yes.
لو كانت الرياح و المد فى عكس اتجاهنا لوافقتك

If not in the plants and trees, then in the wind and rain that brings them sustenance.
إذا لا تكون في النباتات و الأشجار إذاً في الرياح و المطر الذي يجلب لهم القوت

And so Earth, wind and Fire have guarded the jewel for centuries, see?
وهكذا حرست الأرض، الرياح و النار الجوهرة لعقود، حسناَ

Dragons who wanted freedom, chose wind and fire.
التنانين الذين رغبوا بالحرية اختاروا الرياح و النار

It's the weather being good every day, because wind and rain are just another kind of good weather.
إنه أن يكون الجو جميل يومياً لأن الرياح و المطر نوع آخر من الجو الجميل

Between the winds and the rock formation, you get distorted echolocation.
من بين الرياح و الصخور المتشكلة، نحصل على صدى مشوه.

The winds themselves are solar powered, because our star drives the winds and the waves.
الرياح نفسها مُدارة بالطاقة الشمسية, لأن شمسنا تسوقُ الرياح و الأمواج.