"الرياضيّات" - Traduction Arabe en Anglais

• math
• mathematics

Graduate student from the math department was lecturing on the axiom of choice.
طالب الدراسات العُليا من قسم الرياضيّات كان يُحاظر عن نظريّة بديهيّة الإختيَار‫.

He started 3 fights, and he's been caught cheating in math class twice.
افتعل 3 شجارات وضُبط يغشّ في فصل الرياضيّات مرّتين.

The one I used to help with her math homework. She hated math.
التي ساعدتها في واجب الرياضيّات، ويلاه، إنّها كرهَت الرياضيّات.

Like giving a kid a calculator before they know math.
هذا مثل الغشّ، كإعطاء طفل آلة حاسبة قبلما يتعلّم الرياضيّات.

Oh, U.C. San Diego, applied mathematics.
جامعة (كاليفورنيا)، (سان دييغو)، الرياضيّات التطبيقيّة.

My mother was left on her own when my father fell in love with a woman who was better at math than she was.
بقيت أمّي وحيدة بعد أن وقع أبي في حبّ امرأة كانت أحسن منها في الرياضيّات

math was never my strong subject. How much time is that?
لم تكن الرياضيّات مادّتي التي أبرع فيها، كم ساعة يساوي ذلك؟

Then I had to study for my geography test, and then I had my math tutor.
ثم توجّب أن أدرس لامتحان الجغرافيا ثم أتى مُدرس الرياضيّات الخاص

And he's good at math and he can't draw.
وهو بارع في الرياضيّات ولا يُمكنه الرسم.

I'm a year ahead in math now and I'm taking A.P. Bio.
إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي

Someone's offering math tutoring.
أحدهم يعطي دروساً خصوصيّة في الرياضيّات.

The guy had an apartment full of costumes, teaches eighth grade math.
الرجل كان لديه شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن

Look, you teach math, you teach the test.
إسمع ، أنت لا تدرّس الرياضيّات بل تدرسهم للإختبار

You're still teaching eighth-grade math, right?
مازلت تُدرّس الرياضيّات لتلاميذ الصف الثامن ، صحيح ؟

Is math class really necessary?
هل صف الرياضيّات ضروري حقّاً ؟

That's what I said. ls math still kicking your butt?
هذا ما قلتُه، ألا زالت الرياضيّات "تغلبكِ = تركل مؤخرتكِ"؟

He does have an extraordinary aptitude for math.
لديه كفاءة استثنائية في الرياضيّات

Are you really good at math?
أأنتِ جيدة حقاً في الرياضيّات ؟

Faster than a girl in math class.
أسرع بكثير من فتاة من قسم الرياضيّات

math girl's doing one of her loopy-loops.
"فتاة الرياضيّات"، تَقوم بإحدى حلقاتها كثيرة الحَلقات.

Tracy had a PHD in applied mathematics.
لدى (تريسي) شهادة الدكتوراه في الرياضيّات التطبيقيّة.