"الريبليكيتورز" - Traduction Arabe en Anglais

• Replicators
• the Replicator
• a Replicator

The Replicators literally fall apart when you fire on them.
و الريبليكيتورز حرفيا يتفككون أمامك بمجرد إطلاق النار عليهم

But is it Sheppard attacking the Replicators or the Replicators attacking Sheppard?
و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟

But the Replicators did do a fine job on rebuilding Stargate Operations back to its original state.
و لكن الريبليكيتورز قاموا بعمل رائع فى إعادة بناء غرفة البوابة لتعود إلى حالتها الأصلية

Do this because you know you can, and because you know it'll help destroy the Replicators once and for all.
إفعل هذا لأنك تعرف أنك تستطيع و بسبب ما تعلم انه سوف يساعد فى تدمير الريبليكيتورز إلى الأبد

You'll recall I managed to acquire a few of the devices from the Replicator City, before it was destroyed?
أنت تعرف أني استطعت الحصول على عدة أجهزة من مدينة الريبليكيتورز قبل أن تدمر؟

Replicators are far too powerful to even think about trusting them.
الريبليكيتورز شديدوا القوة بما لا يمكننا من مجرد الوثوق بهم

There certainly doesn't appear to be anything here that would help in our fight against the Wraith or the Replicators.
بالتأكيد لا يبدو أن هناك أي شيء من الممكن أن يساعد في قتالنا ضد الريث أو الريبليكيتورز

From what I hear, the Replicators are kicking some serious ass in their last offensive.
وطبقا لما سمعته الريبليكيتورز حققوا بعض الانتصارات الجدية في هجومهم الأخير

The Wraith and the Replicators are kind of beating the crap out of each other right now.
الريث الريبليكيتورز في حالة حرب مع بعضهم البعض الآن

I believe you refer to our enemy as "the Replicators".
و أعتقد أنكم تشيرون إلى عدونا بإسم الريبليكيتورز

Claims it was a human planet the Replicators destroyed.
يزعم أنه كان كوكبا يسكنه البشر قام الريبليكيتورز بتدميره

I always suspected the Replicators were behind it.
كنت دائما أشتبه إن الريبليكيتورز كانوا وراء ذلك

Well, I don't care. The Replicators are not destroying this city, not if I have anything to say about it.
حسنا ، لا يهمني الريبليكيتورز لن يدمروا هذه المدينة

We have no way of knowing why the Replicators were attacking.
ليس لدينا طريقة لمعرفة لماذا كان الريبليكيتورز يهاجمون

But the Replicators were originally designed and programmed to do exactly what they're doing.
ولكن الريبليكيتورز كانوا قد تم تصميمهم و برمجتهم للقيام

If we destroy the hive ship, we lose our best chance of stopping the Replicators.
إذا دمرنا السفينة الأم سنفقد أفضل فرصنا لوقف الريبليكيتورز

The Replicators may look like the Ancients, and they may use the same technology, but they're going to be a lot tougher to put down.
الريبليكيتورز ربما يبدون مثل القدماء ويستعملون نفس التقنيات لكنهم أصعب كثيرا في هزيمتهم

Well, after that, the Replicators took me to a lab.
لذا ، بعد ذلك الريبليكيتورز أخذوني إلى المختبر

{\pos(192,220)}Removed the control crystal, which means no one will be building any more Replicators.
تم إزالة بلورة التحكم ، وهو ما يعني أنه لا أحد يمكنه بناء المزيد من الريبليكيتورز

No matter where we try to hide on this planet, the Replicator satellite will be able to track us.
أينما حاولنا الإختفاء على هذا الكوكب قمر الريبليكيتورز الصناعي سيكون قادر عل تعقبنا

One of the things they're working on right now in the lab is a way to switch off the Replicator attack code.
إحدى الأشياء التي يعملون عليها في المختبر هي ايجاد طريقة لإبطال رمز الهجوم عند الريبليكيتورز

We know that a Replicator mind can be digitized and transferred from one body to another.
نحن نعلم أن عقل الريبليكيتورز يمكن أن يتحول لصورة رقمية و ينتقل من جسد إلى آخر