"الزئبق أو مركبات الزئبق" - Traduction Arabe en Anglais

• mercury or mercury compounds
• mercury and mercury compounds

Ministry of Health is considering the possibility of minimizing or eliminating material in products that contain mercury or mercury compounds.
تنظر وزارة الصحة في إمكانية تدنية أو إلغاء المادة في المنتجات التي تحتوي على الزئبق أو مركبات الزئبق.

Annex D: Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

(i) The mercury or mercury compounds do not originate from one of the sources listed in paragraph 2 or 4 of this Article; and
' 1` كان الزئبق أو مركبات الزئبق غير آتية من أحد المصادر المدرجة في الفقرة 2 أو الفقرة 4 من هذه المادة؛

Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

(a) Quantities of mercury or mercury compounds to be used for laboratory-scale research or as a reference standard; or
' 1` كميات الزئبق أو مركبات الزئبق التي ستستخدم في البحوث على نطاق مختبري أو كمعيار مرجعي؛

Acetaldehyde production in which mercury or mercury compounds are used as a catalyst
إنتاج الأسيتالدهيد الذي يُستخدم فيه الزئبق أو مركبات الزئبق كمحفز

Naturally occurring trace quantities of mercury or mercury compounds present in mineral products are excluded from this definition.]
وتُستثنى من هذا التعريف الكميات النزرة من الزئبق أو مركبات الزئبق الموجودة بطبيعتها في المنتجات المعدنية.]

Annex D Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Facilities that use mercury or mercury compounds in the manufacturing processes listed in Annex D.
المرافق التي تستخدم الزئبق أو مركبات الزئبق في عمليات الصناعة التحويلية المذكورة في المرفق دال.

(b) Naturally occurring trace quantities of mercury or mercury compounds present in mineral products.
' 2` الكميات النزرة من الزئبق أو مركبات الزئبق الموجودة بطبيعتها في المنتجات المعدنية.

(a) " Emissions " means emissions of mercury or mercury compounds to the atmosphere;
' ' الانبعاثات`` تعني انبعاثات الزئبق أو مركبات الزئبق في الغلاف الجوي.

(a) " Releases " means releases of mercury or mercury compounds to land and water;
' ' الإطلاقات`` تعني إطلاقات الزئبق أو مركبات الزئبق في الأراضي والمياه.

Manufacturing process using mercury or mercury compounds
عملية التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Facilities that use mercury or mercury compounds in the manufacturing processes listed in Annex D
المرافق التي تستخدم الزئبق أو مركبات الزئبق في عمليات التصنيع المدرجة في المرفق دال

Are there individual stocks of mercury or mercury compounds exceeding 50 metric tons within the party's territory?
هل توجد مخزونات منفصلة من الزئبق أو مركبات الزئبق تتجاوز 50 طن متري داخل أراضي الطرف؟

Manufacturing processes using mercury or mercury compounds set out in part I of Annex B
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق الواردة في الجزء الأول من المرفق باء

Environmentally sound solutions for the management of waste containing mercury and mercury compounds
2 - الحلول السليمة بيئياً لإدارة النفايات المحتوية على الزئبق أو مركبات الزئبق