"الزئير" - Traduction Arabe en Anglais

• roar
• ROARS
• roaring

You can hear that the roar still sounds good and true.
يمكن أن تسمع الزئير الذى ما زال يبدو جيدا وحقيقيا

Besides, I spent a long time getting the roar just right.
بجانب أني قضيت وقتاً طويلاً لأتمكن من إصدار ذلك الزئير.

I can not talk, usually just roar,
أنا لا أَستطيعُ الكَلام، عادة فقط الزئير

I don't know. I don't specialize in ROARS.
لا أعرف، أنا لست متخصصة في الزئير

The loud, hair-raising, monstrous kind. Animals make all kinds of ROARS.
من النوع العالي، المخيف، المتوحش - تصدر الحيوانات جميع أنواع الزئير -

I thought you guys were gonna teach me to roar.
أعتقدت يا رفاق بأنكم ستعلمونني كيفية الزئير

Who can tell me the properties of an effective roar?
مَن منكم يستطيع إخباري بخصائص الزئير الفعال؟

Both the horses are now on the main track, and you can hear the roar from the crowd.
كلتا الخيول الآن على المسار الرئيسي، وأنت تستطيع سماع الزئير من الحشد

It's that roar that enables the lion to take what is rightfully his.
انه الزئير الذي يجعل الاسد قادرا على اخذ ماهو احق له

And just between us, you might want to work on that little roar of yours, hmm?
بيني وبينك يجب عليك أن تعمل على ذلك الزئير الصغير

Whoops. Sorry. I heard someone say "roar," so I just kind of went for it.
عفواً، سمعت شخصاً ما يقول "الزئير" فإنتابني الحماسة نوعاً ما.

So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that.
لذا فإن الزئير لن يدفعه للصراخ، بل سيدفعه للبكاء. مما سينبه والديه، مما سيفضح أمر عالم الوحوش، مما سيدمر حياتنا كما نعرفها.

Is all this because you can't roar?
هل هذا بسبب أنك لا تستطيع الزئير ؟

You dogs think you got bark? Well, Samson's got roar!
حسناً إن (سامسون) قادر على الزئير أرهم يا (سام)

Urban trailer park. Did you hear the roar?
انها فى مقطورة ألم تسمع الزئير ؟

ROARS, you know, we put'em in, like, foot pedals, we mix'em in, maybe we get a keyboard.
الزئير,تعلم يمكن ان نضعها مثل الدواسة ملاحظة: يقصد الدواسة التي توضع تحت عازف الغيتار الكهربائي لعمل تأثيرات صوتية سنمزجهم معا,ربما سندخل الكيبورد

(BEAST ROARS) He's not slowing down.
(BEAST الزئير) ولا يتباطأ.

(JET ENGINE ROARS)
(الزئير JET المحرك)

HE ROARS
سعادة الزئير

I get too close to the door, and this rush, not a good one, and this roaring in my ears, and then the bottom just drops out.
انا اصل قريبا جدا من الباب فيكون ذلك الصخب ، ليس جيداً وذلك الزئير في اذني