"الزاحف" - Traduction Arabe en Anglais

• reptile
• creeping
• creepy
• creeper
• pterodactyl
• crawlspace
• crawler
• crawling
• reptilian

The Komodo dragon is the only reptile that still rules the land... as the dinosaurs once did.
تنين الكومودو هو الزاحف الوحيد الذي لا زال يحكم الجزيرة كما فعلت الديناصورات ذات مرة

I don't care how small your brain is, you ridiculous reptile!
أنا لا أهتم بصغر دماغك أيها الزاحف الأحمق

This narcotic, this creeping evil which otherwise would have broken lives.
هاذه المخدرات، هذا الشر الزاحف التي لو بقيت لدُّمرت الحيوات

The creeping defamation of religions in the name of freedom of expression must be condemned and a consensus was needed on how to tackle that phenomenon.
ويجب إدانة القذف الزاحف للأديان باسم حرية التعبير، ويلزم التوصل إلى توافق في الآراء حول كيفية معالجة هذه الظاهرة.

Well, it's the last chance I get to put it on, unless I'm in some kind of creepy fetish club.
حسنأً إنها أخر فرصه أرتديها فيها إلا إذا كنت في نادي للصنم الزاحف

I'll remember that the next time a fucking creeper is trying to rape you with a pitchfork, Chandi.
سوف نتذكر أن في المرة القادمة الزاحف سخيف يحاول اغتصاب لك مع مذراة، شاندي.

Prof. Esperandieu was supposed to wake him, not the damn pterodactyl he should've left alone, given its attack on the President and his pet.
كان من المفترض أن يوقظه الأستاذ اسبراندو وليس الزاحف المجنح الملعون الذي هجم على الرئيس وحيوانه الأليف

A reptile's jaw is made of several bones fused together, so that freed up two bones, which moved, and shrank, and eventually became the malleus, the incus and stapes.
يتكون فكّ الزاحف من عدّة عظام ملتصقين معًا، حتى يتحرر اثنين من العظام، الذي تحرّك،

A reptile with a tail, because you can see this sinuous track of this reptile that's dragged its tail up.
زاحف بذيل ، لأن يمكنك رؤية هذا الأثر المتعرج لهذا الزاحف الذي كان يجر ذيله

Listen, you've already put the kibosh on the kickball party, the glow-stick party and the reptile guy.
إسمعي، لقد سبق وقضيتِ على فكرة حفلة مع لعب بكرة، عصيان متوهجة والرجل الزاحف.

Getting a mate is just the first challenge a reptile faces whenit's ready to breed.
ايجاد الشريك , هو أول تحدٍ على الزاحف مواجهته عندما يصبح جاهزا ليتزاوج

Thank you for nothing, you useless reptile.
شكراً لك على لا شيء، أيّها الحيوان الزاحف العديم الفائدة

This cold-blooded reptile is uniquely adapted for mountain life, far above the altitude where reptiles normally survive.
هذا الزاحف ذو الدم البارد تكيف بتميز مع الحياة الجبلية، يتربع عالياً فوق مكان عيش الزواحف عادةً.

Initially this programme of creeping annexation pursued by means of the requisitioning and occupation of Palestinian land was justified by Israel on security grounds.
وكانت إسرائيل في بادئ الأمر تسوق أسباباً أمنية لتبرير برنامج الضم الزاحف الذي ما برحت تطبقه عن طريق مصادرة الأراضي الفلسطينية واحتلالها.

In this connection, it recognized that harm arising out of creeping pollution and pollution from multiple sources or harm done to the environment in the areas beyond national jurisdiction have their own particular features.
واعترف في هذا الصدد بأن الضرر الناجم عن التلوث الزاحف والتلوث المتعدد المصادر أو الضرر الذي يلحق بالبيئة في مناطق واقعة خارج حدود الولاية الوطنية هو ضرر لـه سماته الخاصة.

The broader issues of creeping pollution and global commons should be excluded, at least initially.
وينبغي أن تستبعد، بصفة أولية على اﻷقل، القضايا اﻷعم المتعلقة بالتلويث الزاحف والمشاعات العالمية.

The broader issues of creeping pollution and global commons should be excluded, at least initially.
أما المسائل الواسعة النطاق من قبيل التلوث الزاحف والمشاعات العالمية فينبغي استبعادها، في مرحلة أولى على اﻷقل.

What about those creepy twins who stand in the corner and sing?
ماذا عن أولئك التؤام الزاحف اللذى كان يقف فى الزاويه ويغنى ؟

Any boy who would spend the night in that creepy place sure would be the bravest fella I ever met.
واو ,أي صبي سيستطيع قضاء ليلة في هذا المكان الزاحف بالتأكيد سيكون اشجع فلة التقيت من به

We know you still believe in the big, fat creeper.
نحن نعرف انك لا تزال تعتقد في كبير، الزاحف الدهون.

I'll do my best. Let me help. If you want to help, look after the pterodactyl.
ـ دعيني أساعد ـ إذا كنت تريد المساعدة أبحث عن الزاحف المجنح

That screenwriter needs to spend a week in a crawlspace.
كاتب السيناريو يحتاج لقضاء أسبوع في الفضاء الزاحف

The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic.
الزاحف والمبرمج للبحث عن كل من حركة مرور الشبكة كانغ.

A big beast, like a tank, feel great! - You are "King crawling Flab."
وحش كبير يشبه الدبابة و شعور عظيم ملك البدانة الزاحف

Might it have something to do with a little reptilian activity in your heads?
ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ الزاحف الموجود فى رأسك ؟