"الزاوية اليسرى" - Traduction Arabe en Anglais

• left corner
• left-hand corner

You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.
لا احد يعرف متى قطعتين من الورق قد تحتاج الربط مؤقتا في أعلى الزاوية اليسرى.

Placing five stars in the left corner with four small stars surrounding and their tips pointing at the big star. lt looks pretty.
خمس نجمات في الزاوية اليسرى مع أربع نجمات صغيرة تحيط بها وضعهم بشكل متوازن مع نجمة كبيرة يبدو جميلاً

Look at the lower left corner of the uniform.
أنظري إلى الزاوية اليسرى السفلى للزي الرسمي

Beautiful! Hit it up on the left corner there.
إرميها هناك في الزاوية اليسرى الزاوية اليسرى

You recruits will report to your respective officers... by the letter of your company in alphabetical order... which is in the top left-hand corner of your muster sheet.
على المجندين ان يقدموا انفسهم إلى ضباطهم تبعا لحرف الفرقة حسب الترتيب الأبجدي الموجود في الزاوية اليسرى العليا في خطاب التكليف

Now, look at the bottom left corner of your screen.
أنظر الأن إلى أسفل الزاوية اليسرى على الشاشة

And in the left corner... in the dark trunks with the white stripe... from St Thomas, Virgin Islands... the welterweight champion ofthe world, Emile Griffith!
وفي الزاوية اليسرى بالبنطال الأسود والخطوط البيضاء من سان توماس , فيرجن آيلاند

The top left corner of iSeek will in future feature special projects along with a new " staff corner " .
وسوف توضع في الزاوية اليسرى العليا للموقع في المستقبل المشاريع الخاصة مع " ركن للموظفين " جديد.

Hostage is... on far left corner tied to a chair.
الرهينة... على أقصى الزاوية اليسرى مربوطة بكرسي.

Yeah, there's something in the top left corner.
أجل , ثمة شيءٌ في أعلى الزاوية اليسرى.

You know, their left corner's slow.
تعلمون، الزاوية اليسرى بهم بطيئة.

In the upper left corner is another multi-legged animal.
في أعلى الزاوية اليسرى حيوان (مالتي ليقد) آخر

If your car had had, let's say, an accident, and had been mended cheaply on the front left corner...
إذا كانت سيارتك وكان , دعنا نقول , وقوع حادث , وكان قد أوصت بثمن بخس على الجبهة الزاوية اليسرى...

Top left corner of my fucking bag.
- الزاوية اليسرى العلوية من حقيبتي

The left corner or right?
الزاوية اليسرى أم اليمنى؟

Lower left corner.
الى الزاوية اليسرى السفلى

It's house on left corner.
ذلك المنزل في الزاوية اليسرى

Look, top left-hand corner.
أنظر، أعلى الزاوية اليسرى.

When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant, which is the fundamental unit of measurement in quantum mechanics.
عندما تبدأ من الزاوية اليسرى السفلى وتقرأ الأرقام عكس عقارب الساعة، تحصل على ثابتة (بلانك)،

In the upper left-hand corner are the countries experiencing " widespread poverty " , and in the upper right-hand corner the developed countries with " equitable distribution " .
فتوجد في الزاوية اليسرى العليا البلدان التي تعيش في ظل " فقر منتشر " ، وتوجد في الزاوية اليمنى العليا البلدان المتقدمة " ذات التوزيع المنصف " .