"الزفير" - Traduction Arabe en Anglais

• exhale
• EXHALING
• breathe out
• the Zephyr
• exhales
• exhaled

Until they come home for a visit... and you can finally exhale.
حتى يأتي المنزل في زيارة ويمكنك الزفير أخيرا

And as you exhale, find your natural respiratory pause and the space between heartbeats.
وبينما تُخرج الزفير, ابحث عن الوقفة التنفسيّة الطبيعيّة بين الأنفاس والمسافة بين دقّات القلب

Inhale. Gather that anger and when you exhale, just let it go.
استنشقوا نفساً ثم استجمعوا الغضب ثم تحرروا منه مع الزفير

[ Both EXHALING deeply ]
[كلا الزفير بعمق]

[ EXHALING sharply ]
[ الزفير بشكل حاد ]

She can breathe out. She can't breathe in.
تعاني من صعوبة في الزفير لا الشهيق

The longer you exhale, the more relaxed you're going to be.
كلما كان الزفير طويلًا كلما استرخيت أكثر

And on the exhale, let's focus that breath and let's send love to yourself and to someone you care about.
والآن بالنسبةِ إلى الزفير دعوما نوجه هذا النفس ونوجه لمحبةِ أنفُسنا وللأشخاصِ الذين نتهمٌ لأمرهم

It was like the salty exhale of the great white whale in Melville's classic tome.
كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية.

...and then slowly exhale, allowing each breath to cleanse you,
و بعد ذلك ببطء أخرج الزفير السماح لكل نفس أن يطهرك

All right, we won't even exhale until you're done.
كل الحق، ونحن لن حتى الزفير حتى يتم الانتهاء.

Forget to exhale going up, your lungs explode.
اذا نسيت الزفير اثناء صعودك ستنفجر الرئتين

Now, try to exhale for long-range shots, inhale for short-range.
الآن,حاول الزفير للطلقات بعيدة المدى والشهيق لصغيرة المدى

Sooner or later, they gotta... exhale.
عاجلًا أن آجلًا، سيكون عليهم الزفير

Gather that anger, and when you exhale, just let it go.
اجمع هذا الغضب , وعند الزفير ... دعوه يخرج

(EXHALING) Wow.
(الزفير) نجاح باهر.

(BOTH EXHALING)
(كل من الزفير).

(EXHALING deeply)
(الزفير العميق)

breathe out when hit.
و الزفير يخرج عندما تضرب

Relax and breathe out.
إرتاح و اخرج الزفير

We were up at the Zephyr shop yesterday with Skip and everybody when you were at work.
نحن كنا فوق في دكان الزفير أمس مع القفزة وكل شخص عندما أنت كنت في العمل.

- ♪ Each time I find myself ♪ - [Inhales, exhales deeply]
- ♪ في كل مرة أجد نفسي ♪ - [الاستنشاق، الزفير بعمق]

Dr. Hodgins may have exhaled the spores all over us.
من الممكن ان الطبيب هوديجنز قد أرسل إلينا الجراثيم عن طريق الزفير