"الزلابية" - Traduction Arabe en Anglais

• dumplings
• pancakes
• dumpling
• gnocchi
• buns
• lokma

A hearty bison stew with rosemary dumplings and a dollop of crème fraiche.
الحساء البيسون القلبية مع الزلابية روزماري وجبة بوظة من فريش كريم.

Or your dumplings! The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot!
أو الزلابية التي تصنعينها، الملكُ نفسه شبّهها ببويضات الضفادع المخصبة حديثًا المُغطاة بمخاط الخنزير.

What would you know about the King and my dumplings?
-ماذا عساك أن تعرف عن الملك وعن الزلابية خاصّتي؟

In there eating pancakes like he actually got an A.
أكل الزلابية بنَهمٍ و كأنه حصل على "ممتاز" بالفعل

Squirm all you want, you nasty dumpling.
ارتبك كما تريد , ايتها الزلابية البغيضة .

I'm making gnocchi.
-إنّني أعدّ الزلابية

What does it matter if your breasts are the size of buns or the size of dumplings?
ما المهم إن كان ثدياكِ بحجم الـقطعة الكعك أو بحجم الزلابية ؟

My dad liked sauces, and always with dumplings.
والدي كان يحب الصلصات، ودائما كانت مع الزلابية.

Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.
لفافات البيض, الزلابية في زبادي عميقة ثم يلتقطون لنا صورة على حصان رخامي في الخارج

Ginger. That goes very well with dumplings.
عجين الزنجبيل سيكون هذا رائعاً . مع الزلابية

I came over and you cooked us dumplings.
أنا كنت آتي دائماً و أنتي كنتي تعدي لنا الزلابية

- General Tso's chicken, scallion pancakes, vegetable dumplings, family-style.
.. بإمكاننا الحصول على - .. دجاج - الفطائر والبصل الأخضر، الزلابية النباتية، أسلوب الأسرة

- No, you're not. - I'm dying! The dumplings, it must have been the dumplings.
الزلابية، يجب أن تكون الزلابية

They got the best soup dumplings outside of China.
لديهم أفضل حساء الزلابية خارج الصين

Bring us two borschts, please, two servings of dumplings, beer and fruit juice.
و طبقين من الزلابية و جعة وعصير فواكه.

I hope the dumplings haven't blunted your appetites too much.
أرجو أن الزلابية لم تفسد شهيتك

The soup runs through, chicken dumplings stay. For soup, read blood, for chicken...
تبقى زلابية الدجاج، أقصد بالحساء الدم ...و الزلابية

If you didn't want him to have the pancakes, what'd you give them to him for?
إن لم ترغبي بأن يأكل الزلابية فلماذا تقدمينها له ؟

This dumpling maker is the master mind .
صانع الزلابية هذا هو القائد

Make the damn gnocchi.
-اصنع الزلابية اللعينة

What do you mean you can't make lokma?
‫ماذا تعني بأنك لا تستطيع‬ ‫تحضير الزلابية‬