"الزمان و المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• time and space
• space and time
• time and place
• place and time
• where and when
• time and in this place

I sometimes wonder if it´s by that kind of geometry that our lives are our lives, those random meetings in time and space.
أن حياتُنا هي حياتُنا، تلك الإجتماعات في الزمان و المكان‫. ‬

We'd wrap up thoughts in psychic containers and send them through time and space.
نقوم بتغليف الأفكار في صناديق نفسية و نرسلها عبر الزمان و المكان

So we're in a box that's bigger on the inside - and it travels through time and space? - Yeah, basically.
اذا نحن في صندوق حجمه أكبر من الداخل و يسافر عبر الزمان و المكان

In this ship of the Imagination, free from the shackles of space and time, we can go anywhere.
في سفينه الخيال بعيداً عن قيود الزمان و المكان نستطيع أن نذهب لأي مكان

Writing allowed us to save our thoughts and send them much further in space and time.
الكتابه سمحت لنا أن نسجل أفكارنا و نرسلها بعيداً عبر الزمان و المكان

We have come together in this time and place, to partake of the life restoring benefits found within this ice.
لقد أتينا معا في هذا الزمان و المكان للمشاركة في إستعادة فوائد الحياة

The celestial bodies in our skies and the constellations they form have forever shaped our notions of time and place.
الأبراج و الأجرام السماوية في سماءنا غيّرت مفاهيمنا عن الزمان و المكان للأبد

Send me back to where I'll find What I wish, in place and time"
أرسلوني إلى المكان الذي سأجد فيه ما أتمناه ، في الزمان و المكان

And where there's incredible gravity, there's a chance of creating a shortcut across time and space.
و لكن جميعها يبذل جُهد جاذبية قوى و حيثُ توجد الجاذبيّة القويّة ثمة فُرصة ابتكار طريق مُختصر .عبر الزمان و المكان

He could be anywhere in time and space.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Don't you lecture me, blue-box man flying through time and space on whimsy.
لا تعطني محاضرة يا صاحب الصندوق الازرق المسافر عبر الزمان و المكان بسبب نزوة

You need to maintain quantum coherence over a macroscopic compact region of time and space.
أنت بحاجة للحفاظ على التماسك الكمي عبر مساحة مدمجة كبيرة المقياس من الزمان و المكان

Every moment in time and space is burning.
كل لحظة في الزمان و المكان تحترق

It allowed us to look out across space and time to discover where and when we are in the cosmos.
لعالمٍ آخر و ترك أثار أقدام علي القمر سمح لنا أن نعبر الزمان و المكان لنكتشف اين و متي نحن في الكون

I exist across all space and time, and you talk and run around and bring home strays.
أنا أعيش عبر الزمان و المكان و أنت تتكلم و تركض في الأنحاء و تحضر المتشردين

It repels the fabric of space and time and would prevent gravity from crushing a wormhole.
الطاقة السلبيّة مُضادّة للجاذبيّة و تتنافر مع نسيج الزمان و المكان و تمنع الجاذبيّة من سحق ثُقب دودىّ

I call Forth From space and time
أنا أنادي هنا من الزمان و المكان

Let the word go forth from this time and place that the torch has been passed to a new generation of Americans born in this century.
فلندع الكلمة تتقدم من هذا الزمان و المكان. لقد عبر هذا الضوء لاجيال جديدة من الامريكان

Always a time and place to meet.
.دائما فيها الزمان و المكان للقاء

We have come together in this place and time...
...لقد أتينا معا في هذا الزمان و المكان

I'll call you back with a where and when.
‬ سأتصل بك مره أخرى من أجل الزمان و المكان‫. ‬

In this time and in this place Take the spirit I displace
في هذا الزمان و المكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن