"الزمني لاجتماعات" - Traduction Arabe en Anglais

    • schedule of meetings of
        
    • calendar of meetings
        
    • schedule of meetings for
        
    • timetable of meetings of
        
    • timetable of meetings for
        
    • meeting schedule
        
    • timetable for
        
    The schedule of meetings of the Staff-Management Coordination Committee was one area where savings might be achieved. UN وقال إن الجدول الزمني لاجتماعات لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة مجال يمكن فيه تحقيق وفور.
    schedule of meetings of the Security Council mission UN الجدول الزمني لاجتماعات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان
    schedule of meetings of the Security Council mission UN الجدول الزمني لاجتماعات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان
    calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014
    calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    It was acknowledged that there were problems of timing with that proposal due to the timetable of meetings of those bodies. UN وتم الإقرار بوجود مشاكل تتعلق بالتوقيت في هذا الاقتراح بسبب الجدول الزمني لاجتماعات هذه الهيئات.
    At this point I would like to draw attention to the timetable of meetings for next week. UN وأود في هذه المرحلة أن أوجه الانتباه إلى الجدول الزمني لاجتماعات الأسبوع القادم.
    The schedule of meetings of those two bodies should therefore remain unchanged as long as no decision had been taken. UN ويجب، بالتالي، أن يظل الجدول الزمني لاجتماعات هاتين الهيئتين على ما هو عليه ما دام لم يتخذ أي قرار.
    Given the schedule of meetings of the policymaking organs in 2011, Member States were informed that the presentation of the annual audit report for 2010 would be transmitted to the policymaking organs as soon as practicable. UN وبالنظر إلى الجدول الزمني لاجتماعات أجهزة تقرير السياسات في عام 2011، أُبلغت الدول الأعضاء بأن التقرير السنوي لمراجعة الحسابات لعام 2010 سيُحال إلى أجهزة تقرير السياسات في أقرب وقت ممكن من الناحية العملية.
    Given the schedule of meetings of the policymaking organs in 2011, Member States were informed that the presentation of the annual audit report for 2010 will be transmitted to the policymaking organs as soon as practicable. UN وبالنظر إلى الجدول الزمني لاجتماعات أجهزة تقرير السياسات في عام 2011، أُبلغت الدول الأعضاء بأن التقرير السنوي لمراجعة الحسابات لعام 2010 سيُحال إلى أجهزة تقرير السياسات في أقرب وقت ممكن.
    schedule of meetings of the First Committee UN الجدول الزمني لاجتماعات اللجنة الأولى
    At the 1st meeting, on 16 December, the Chairman reported on the results of the deliberations by the Bureau of the COP on the schedule of meetings of Convention bodies. UN ٧- قدم الرئيس، في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر، تقريراً عن نتائج مداولات مكتب مؤتمر اﻷطراف بشأن الجدول الزمني لاجتماعات الهيئات المنشأة في إطار الاتفاقية.
    At the 1st meeting, on 25 February, the Chairman noted that the Bureau of the COP would hold deliberations on the schedule of meetings of Convention bodies on 1 March 1997. UN ٧- لاحظ الرئيس في الجلسة اﻷولى في ٥٢ شباط/فبراير، أن مكتب مؤتمر اﻷطراف سيجري مداولات بشأن الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في ١ آذار/مارس ٧٩٩١.
    calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010
    calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012
    calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013
    calendar of meetings of the Adaptation Fund Board UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف
    calendar of meetings of Convention bodies, 2008 - 2012 UN الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2008-2012
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    It was acknowledged that there were problems of timing with that proposal due to the timetable of meetings of those bodies. UN وتم الإقرار بوجود مشاكل تتعلق بالتوقيت في هذا الاقتراح بسبب الجدول الزمني لاجتماعات هذه الهيئات.
    The timetable of meetings for the session, as approved by the Council, was subsequently circulated as document UNEP/GC.20/L.10. UN وبعد ذلك تم تعميم الجدول الزمني لاجتماعات الدورة بصورته المعتمدة من المجلس برسم الوثيقة .UNEP/GC.20/L.10
    Parties were encouraged to send informal inputs to the secretariat to aid in the preparation of this draft. Participants emphasized the need to allow sufficient time for the second review within the Poznan meeting schedule. UN وشجّع المشاركون الأطراف على إرسال إسهامات رسمية إلى الأمانة للمساعدة على إعداد المشروع، وشدّد المشاركون على ضرورة إتاحة ما يكفي من الوقت للاستعراض الثاني في الجدول الزمني لاجتماعات بوزنان.
    timetable for the Committee of the Whole UN الجدول الزمني لاجتماعات اللجنة العامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus