"الزنجيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• nigger

I stabbed this nigger, like, five or six times.
وطعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستّ مراتّ

Why does a soldier know that a nigger bowing low has a dagger in his shoe and is reaching for it?
لِمَ يعلم الجندي أنّ الزنجيّ الذي ينحني إلى الأسفل يملك خنجراً في حذائه وأنه يبحث عنه؟

'Cause I get behind the nigger Monster, right?
لأنني كنتُ خلف ذلك الزنجيّ المتوحش، أليس كذلك؟

I stabbed this nigger, like, five or six times, maybe 15.
لقد طعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستة مرات, وربما 15 مرة

The nigger and the German was actin'like they were slavers, but they weren't.
الزنجيّ و الألماني كانوا يتصرّفون كأنّهم نخّاسون، لكنّهم لم يكونوا كذلك

That punk-ass nigger ain't talk about shit else but the club.
ذلك الزنجيّ السافل لم يتكلّم سِوى عن النادي

Shit, I be looking for that smart little nigger, too. Boy took me for $10.
كنت أبحث عن ذلك الزنجيّ الصغير الذكي أيضاً، أخذ منّي 10 دولارات

If you want us to hunt that nigger, we going to hunt.
إذا أردتنا أن نطارد ذاك الزنجيّ سنفعل ذلك

"Drop it or I swear I'll blow this nigger's head all over this town."
ألقِه أرضًا وإلا أقسم أنّي سأفجّر رأس ذاك الزنجيّ" "بكلِ أرجاءِ المدينة

I threw the nigger. Piledrive the nigger down, right?
ثم ألقيت ذلك الزنجيّ على الأرض

Young nigger get to put some work in.
الزنجيّ الشاب يقوم ببعض الأعمال

I get to jag on this nigger Monster, right?
وبدأت أتصارع مع ذلك الوحشّ الزنجيّ

nigger, you already bought.
أيها الزنجيّ, لقد أشتريتك بالفعل

You needs to get that nigger-- drag that nigger body outta here.
علينا سحب جثة هذا الزنجيّ من هنا

Fuck that, man. Fuck you, too, nigger.
-تبّاً لذلك يا رجل، تبّاً لك أيّها الزنجيّ

You think a nigger's gonna get a job?
وهل تظن أنّ الزنجيّ سيجد وظيفة؟

Them the niggers that you strike off your list. But that nigger that stay eating', the nigger that steady rollin', ain't asking'you for shit,
عندما يفلسون كلياً فتحذف اسم هؤلاء من لائحة المشتبهين لديك ولكنّ ذلك الزنجيّ الذي لا يتذمّر ولديه دخل مستقرّ ولا يطلب منك المال

You and your nigger come out right now with your hands over your head, and I mean, right now!
أنت و عبدك الزنجيّ أخرجوا الآن و أيديكم فوق رؤوسكم، و أعني، حالاً!

Who this nigger up on that nag?
من هذا الزنجيّ الّذي يمتطي ذلك الحصان؟

– Yessir, here I'm understanding', but I don't know why I gotta take lip off this nigger?
-أجل سيّدي، ذلك أفهمه ، لكن لا أعرفُ لماذا تعاملُ هذا الزنجيّ كأنّه سيّد؟