"الزهراني" - Traduction Arabe en Anglais

• Zahrani
• al-Zahrani
• alZahrani
• El-Zahrani

Al Zahrani's moving into to Farragut Square, southwest corner.
الزهراني يتحرك إلى ساحة فارجت، الركن الجنوبي الغربي.

Must have paid him to go meet Al Zahrani.
لابد أنه قام بدفع أموال له لمقابلة الزهراني.

At 1100 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur and along the Zahrani River from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركز الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وداي الكفور ومجرى نهر الزهراني.

Between 0610 and 0635 hours the collaborators' militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River from the Zafatah position.
- بين الساعة ٠١/٦ و ٥٣/٦، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ٠٢١ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني.

- At 0715 hours, Israeli aircraft bombed Dayr al-Zahrani and the town of al-Sharqiyah-al-Nabatiyah.
- الساعة ١٥/٧ قام الطيران الحربي الاسرائيلي بقصف دير الزهراني وبلدة الشرقية - النبطية.

At 1800 hours the Lahad militia fired a number of 81-mm shells at areas along the Zahrani River.
- الساعة ٠٠/١٨ أطلقت ميليشيا لحد عدة قذائف من عيار ٨١ ملم على مجرى نهر الزهراني.

At the same time, an Israeli warship heading northwards was sighted from the shore at Zahrani.
وفي نفس الوقت شوهدت بارجة حربية اسرائيلية مقابل شاطئ الزهراني وتتجه شمالا.

Al Zahrani's in debt to the tune of about $750,000, all due to investments even I'd know better than to make.
الزهراني يدين بأموال قيمتها حوالى 750,000 دولاراً بسبب استثمارت، حتى أنا اعرف أنه يجب تجنبها.

As I mentioned on the phone, we're interested in one of your clients-- Mansoor Al Zahrani.
كما ذكرتُ لكَ خلال اتصالي، نحنُ مهتمون باحد عملائكَ.. منصور الزهراني.

Al Zahrani's running a terrorist cell out of the Saudi embassy.
الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

Al Zahrani will be thrown if it's a woman.
الزهراني سيكون فى غاية الاحراج لو كان المحقق امرأة.

At 0615 hours Israeli occupation forces proceeded to bombard the Iqlim al-Tuffah heights and areas along the Zahrani River using miscellaneous weapons.
- وفي الساعة ١٥/٦ قامت قوات الاحتلال بقصف أعالي جبال إقليم التفاح ومجرى نهر الزهراني بمختلف اﻷسلحة.

Between 1610 and 1700 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Zahrani and Iqlim al-Tuffah areas at high altitude.
- بين الساعة ١٠/١٦ والساعة ٠٠/١٧ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي الزهراني وإقليم التفاح على علو شاهق.

At 1500 hours Israeli forces began an intense artillery bombardment of the area between the Sujud position and the Zahrani River.
- الساعة ٠٠/١٥ قامت القوات اﻹسرائيلية بقصف مدفعي عنيف للمنطقة الممتدة من موقع سجد حتى مجرى نهو الزهراني.

English Page Between 2100 and 2145 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River towards Habbush and at Ayn al-Mir from their positions at Tahrah hill and Dahr al-Ramlah.
- بين الساعة ٠٠/٢١ و ٤٥/٢١ أطلقت ميليشيا لحد من مركزيها في تلة الطهرة وضهر الرملة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني لجهة بلدتي حبوش وعلى بلدة عين المير.

Between 0550 and 0600 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at areas along the Zahrani River in the direction of Habbush from its position at Zafatah.
- بين الساعة ٥٠/٠٥ والساعة ٠٠/٠٦ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم في مجرى نهر الزهراني لجهة بلدة حبوش.

At 0630 hours occupation forces shelled areas along the Zahrani River and the Luwayzah, Mlita and Jabal al-Rafi` heights from their positions in the occupied strip.
- الساعة ٣٠/٦ قصفت قوات الاحتلال من مواقعها في الشريط المحتل مجرى نهر الزهراني ومرتفعات اللويزة ومليتا والجبل الرفيع.

At 0810 hours Israeli forces shelled areas along the Zahrani River and Luwayzah and Mlita in the Iqlim al-Tuffah area from their positions opposite.
- الساعة ١٠/٨ قصفت القوات اﻹسرائيلية مجرى نهر الزهراني ومنطقة إقليم التفاح في اللويزة ومليتا من مواقعها المقابلة.

At 1330 hours Israeli forces shelled the Bayyad area between Habbush and Dayr al-Zahrani.
- الساعة ٣٠/١٣ قصفت القوات اﻹسرائيلية منطقة البياض الواقعة بين بلدتي حبوش ودمير الزهراني.

On 5 August 1994 the Israeli air force was responsible for another massacre in which it attacked and destroyed a two-storey building in the village of Dayr al-Zahrani in southern Lebanon, killing eight persons and wounding 17 others.
مساء ٥/٨/١٩٩٤ شهد الجنوب اللبناني مجزرة جديدة ارتكبها سلاح الجو اﻹسرائيلي حين أغار على مبنى من طابقين في بلدة دير الزهراني ودمره على من فيه مما أدى إلى سقوط ٨ قتلى و ١٧ جريحا.

:: Between 2230 hours and 2355 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the areas of Tebnine, Iqlim al-Tuffah, alZahrani and Jezzine.
:: بين الساعة 30/22 والساعة 55/23 حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مناطق تبنين - إقليم التفاح - الزهراني وجزين.