"الزهريةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• vase

Can you put some water in that vase?
هل يمكن أن تضع بعض الماء في تلك الزهريةِ ؟

I ain't going nowhere until I get that vase.
أنا لا أَذْهبُ ليس في أي مكان حتى أَحْصلْ على تلك الزهريةِ.

I ain't leaving until I get that vase.
أنا لا أَتْركُ حتى أَحْصلْ على تلك الزهريةِ.

What if this vase is cursed, okay?
ماذا إذا هذه الزهريةِ مَلْعُونةُ، موافقة؟

I repeat, do not touch this vase if you see it.
أُكرّرُ، لا يَمْسُّ هذه الزهريةِ إذا تَراه.

Oh, Roz, that crystal vase I gave you three years ago for Christmas, you said that was broken in the earthquake.
أوه، روز، تلك الزهريةِ البلّوريةِ أعطيتُك قبل ثلاثة سنوات لعيد الميلادِ، قُلتَ الذي كُسِرتَ في الزلزالِ.

I don't give a damn about the vase.
أنا لا أُعيرُ إهتمام حول الزهريةِ.

But this vase here deserves a second look.
لكن هذه الزهريةِ تَستحقُّ هنا a نظرة ثانية.

We got to thing about the vase.
وَصلنَا إلى الشيءِ حول الزهريةِ.

If this vase has a curse on it, you do not want to touch it.
إذا هذه الزهريةِ لَها a لعنة عليه، أنت لا تُريدُ مَسّه.