"الزهورِ" - Traduction Arabe en Anglais

• flowers

There was all these little white flowers growing around the edges.
كان هناك كُلّ هذه الزهورِ البيضاءِ الصَغيرةِ مُتزايد حول الحافاتِ.

You're probably wondering what I'm doing with these flowers.
أنت تَتسائلُ من المحتمل الذي أَعْملُ بهذه الزهورِ.

We got the flowers and it only took 19 hours.
حَصلنَا على الزهورِ ولقد أَخذَ ذلك 19 ساعةَ فقط.

I just got flowers from one of the day shift guys.
أنا فقط حَصلتُ على الزهورِ مِنْ واحد رجالِ نوبةَ النهار.

I wanted to bring you flowers, but I didn't know what kind you liked, so I just took a stab and I went with peonies.
لقد أردتُ إحضارَ بعض الزهورِ لك ولكنّني لم أعلم أيُ نوعٍ تحبين لذلك, إعتمدتُ على حظي وجلبتُ لك زهور الفاونيا

These flowers came for you from the Secretary of Defense Maddox.
هذه الزهورِ جاءتْ من أجلك مِنْ سكرتير وزير الدفاع.

On my way in, the flower shop called and they're not able to deliver the flowers.
وأنا في طريقِي ، محل الزهور أتصلوا و أخبروني بأنهم لا يستطيعون تَسليم الزهورِ.

The only flowers left are for the rosenberg bar mitzvah.
إن الزهورِ المتبقية الوحيدِة لمراسم بلوغ شخص يهودي.

Well, if the Lord had wanted us to smell like flowers, he'd have given us petals.
حسناً، إذا أراد الرب أن تكون رائحتنا مثل الزهورِ لأعطانا بتلات

I want you to go, and I want you to buy me some flowers.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ، وأنا أُريدُ أنت لشِرائي بَعْض الزهورِ.

What sort of flowers were you thinking about?
الذي نوع الزهورِ هَلْ كُنْتَ تُفكّرُ بشأنه؟

Between the shampoo and the smelly tissues, and the potpourri, and all these flowers, I mean,
الشامبو والأنسجة الكريهة الرائحة والأوراق العطرية وكل هذه الزهورِ ، أعني

No, these flowers are from someone's private garden.
لا، هذه الزهورِ مِنْ حديقةِ شخص ما الخاصّةِ.

Well, Niles, you've got quite an impressive array of flowers here.
حَسناً، النيل، أنت عِنْدَكَ تماماً رائع صَفّ الزهورِ هنا.

Go buy her one of those CDs she likes, and some flowers.
إذهبْ صفقةً إحدى أقراصها المدمجةِ تلك هي تَحْبُّ، وبَعْض الزهورِ.

Emotions are ephemeral, like flowers and beauty.
أَنا. هو سَيَعْبرُ. العواطف عابرة، مثل الزهورِ والجمالِ.

Speaking of bees, those flowers you sent me, they were so beautiful.
كَلام عن النحلِ، تلك الزهورِ أرسلتَني، هم كَانوا جميلون جداً.

I like to buy some flowers for my mom
أَحْبُّ أَنْ أَشتري بَعْض الزهورِ لأمِّي

My little sister went to the concert so there was no one to deliver the flowers
أختي الصَغيرة ذَهبتْ إلى الحفلة الموسيقيةِ لذا ما كان هناك واحد لتَسليم الزهورِ

I'm also thinking about importing those flowers I gave you.
أُفكّرُ بإسْتيراد .تلك الزهورِ التي أعطيتُك أيضاً