"الزواية" - Traduction Arabe en Anglais

• corner
• angle
• Nook
• angles and

It is awesome, but honestly, you'd end up in a corner alone.
انه رائع، ولكن بصراحة ينتهي بك المطاف لتبقى وحيدا في الزواية

Take one of those. Go around the corner to the second door.
خذ واحدة من تلك ، وإذهب إلى الباب الثاني حول الزواية

Your neighbor on the corner is really into gnomes, huh?
جارك الذي في الزواية يحب التماثيل ، صحيح ؟

The direction of force is more or less at a perpendicular angle to the skin.
زواية الضرب أكثر أو أقل قليلًا من الزواية العمودية على الجلد

Judging from the fractures on her facial bones, she must have hit a corner.
انطلاقا من كسور عظام وجهها يجب أن تكون اصيبت في الزواية

Um, last time she came in, she hung out on that computer over there in the corner.
آخر مره قدمت استخدمت ذلك الكمبيوتر هناك في الزواية أنا اتذكر ذلك بسبب

You're the corner shop's daughter, right?
انتِ ابنه المتجر الذى على الزواية اليس كذلك ؟

Here, in New York, at the corner of 8th Street and Avenue A, my parents were in love.
هنا ، في احدى شوارع نيويورك في الشاع الثامن الزواية الاولى والداي كانا يحبان بعضهما

Go hang out on the street corner, get drunk with all the other dopes, and hopefully, I won't be there on the night you get locked up.
واذهب لتشنق نفسك في الزواية الموجودة عن نهاية الشارع وأثمل مع بقية العاطلين والحمد للرب بأني لن أكون موجوداً حينئذ لأراك على هذا النحو

That fool had no business being on that corner.
هذا الغبي ليس له عمل بوجوده عند الزواية

And we have to piss away in the corner crap. It stinks.
وعلينا أن نتبول في هذه الزواية ياللقذارة

I ran around a corner and saw my friends looking at me.
ركضت حول الزواية ورأيت أصدقائي ينظرون إليّ

No. So you two were near that corner.
اذن كلاكما كنتما قرب تلك الزواية في تلك اليلة ؟

So cuff me or kick my ass off this corner before you do me the same.
صفّدني أو خذني بعيدا عن هذه الزواية قبل أن تتسبب بمقتلي

There was three of'em. They come from round the corner, guns drawn.
كان هناك ثلاثة منهم أتوا من حول الزواية و أشهروا أسلحتهم

Your first job is to go down to the corner and tell that hobo
أول عمل لك . هو الذهاب إلى الزواية و إخبار ذلك المشرد

So we're going to dig in and analyze the situation from every possible angle.
. لذا سنقوم بالحفر خلالها . و تحليل الوضع من جميع الزواية الممكنة

let me turn my back, so I can give you the right angle to---
مهلاً، دعني أستدر حتى أعطيك الزواية المناسبة لك ..

I can't get it from this the angle. If I force it, it ruptures.
لا يُمكن أن أصل لها من هذه الزواية وإن بالغت في الضغط، سيتمزق

Welcome to Tinker's Nook.
مرحبا بكم في الزواية المصلح ل

It's gonna seep up from the floor, it's gonna come in from all angles and just crush you.
سيتسربُ من الأرض, سيأتي من كل الزواية و يسحقك ببساطة.