"الزوجة الصالحة" - Traduction Arabe en Anglais

• good wife

Little value was attached to the education of girls, who were traditionally prepared for their future role as good wife and good mother.
ولا تولى إلا قيمة ضئيلة لتعليم الفتيات اللواتي جرت العادة على إعدادهن للقيام مستقبلا بدور الزوجة الصالحة واﻷم الطيبة.

My social life should be more than watching The good wife with my mother.
حياتي الإجتماعية يجب أن تكون أكثر من مشاهدة الزوجة الصالحة مع أمي

A good wife would go to the store.
الزوجة الصالحة كانت لتذهب لتحضرهم من السوق

There's even a pamphlet called The good wife's Guide.
هناك كتيب أيضاً يدعى دليل الزوجة الصالحة

You know, tonight I have to genetically modify a person while I watch "The good wife."
علي تعديل جينات شخص الليلة "بينما اشاهد "الزوجة الصالحة

He needs to get home to make some herbal tea and watch The good wife.
عليه أن يعود للمنزل ليُعد شاي أعشابٍ ويُشاهد مسلسل "الزوجة الصالحة". مزحة جيدة

I've been playing the good wife... to that.
كنتُ أنا ألعب دور الزوجة الصالحة... . لذاك

- They want to watch good wife.
يريدون مشاهدة مسلسل الزوجة الصالحة

The good wife - S05E15 Dramatics, Your Honor
الزوجة الصالحة "الحلقة بعنوان: "حركات مسرحية يا سيادة القاضي

By the time I realized that, you were off to the war and... and I was committed to the role of a good wife.
بمرور الوقت أدركتُ ذلك، و أنت كنتَ في الحرب... و أنا كنت ملتزمةً بدور الزوجة الصالحة.

Let me guess. You watch "The good wife"?
دعني أخمن، فأنت تشاهد مسلسل "الزوجة الصالحة"؟

Why is the DVR filled with "the good wife" and "the view"?
لماذا المسجّل مليءٌ بمسلسلات "الزوجة الصالحة" و "وجهة النظر"؟

You don't deserve such a good wife.
أنت لاتستحق مثل هذه الزوجة الصالحة

The good wife's Guide.
دليل الزوجة الصالحة

"yeah, that's what a good wife does."
هذا ما تفعله الزوجة الصالحة

Previously on The Good Wife:
سابقاً في مسلسل "الزوجة الصالحة"

Previously on The Good Wife:
(سابقاَ فى (الزوجة الصالحة أنا متفهم حاجتك

The good wife is crying.
الزوجة الصالحة تبكي

Previously on The Good Wife:
سابقاً في ـ " الزوجة الصالحة " ـ ترجمة : ـ ((محمد الشهري)) ـ و ـ ((عمر 2008)) ـ

Previously on the good wife,
سابقاً في ـ " الزوجة الصالحة " ـ ترجمة : ـ ((محمد الشهري)) ـ و ـ ((عمر 2008)) ـ