"السؤال الكبير" - Traduction Arabe en Anglais

• the big question
• great question
• big question in

the big question is, one piece, bikini or monokini?
السؤال الكبير هو, قطعه واحده, بيكيني او مونوكيني؟

But, as echoed by many from this rostrum, the big question is: how?
ولكن مثلما ردد الكثيرون من هذا المنبر، السؤال الكبير هو: كيف؟

Okay, just ask me the big question, and let's get this over with.
حسناً، اسألوني السؤال الكبير ودعونا ننتهي من هذا

But in a way it raises the big question when do we tell the staff
لكن بشكلٍ ما يثير السؤال الكبير متى نقول للموظفين

This is the great question upon which the unity of our humanity hangs.
هذا هو السؤال الكبير والذى تتعلق به وحدة إنسانيتنا.

But the big question is what caused it to speed up, because that led to one of the most catastrophic events in Earth's history.
لكن السؤال الكبير هو ما ، جعلها تتسارع لأن ذلك أدى لواحد من أعظم الأحداث التدميرية في تاريخ الأرض

Viraj Sharma hasn't been seen near the nets. So the big question is..
‎فيجاي شارما لم يرى قرب الشباك.لذلك السؤال الكبير هو

Naturally, the big question has always been:
ومن الطبيعي، السؤال الكبير : يجب أن يطرح وهو

Of course the big question this morning. Who did this
وبطبيعة الحال فإن السؤال الكبير هذا الصباح من فعل هذا ؟

And we'll get through this too. But first, you have to answer the big question:
وسنواجه هذا ايضاً ونعبر منه, ولكن المهم الآن أن تجاوبوا على السؤال الكبير

the big question is, is there going to be stacka too much crocodiles or stacka little bit?
مكدسة السؤال الكبير هو هل ستكون البحيرة مكدسة بالتماسيح أم بغيرهم؟

But you still haven't answered the big question.
ولكنك ما زلت لم تقم بالإجابة عن السؤال الكبير

Now the big question was, what did the nucleus consist of?
كان السؤال الكبير الآن، ممّ تتكوّن النواة؟

I think you're right, but that still leaves us with the big question:
اعتقد أنت على حق لكن مازلنا لدينا السؤال الكبير

That's the big question. There is no obvious candidate.
هذا هو السؤال الكبير لايوجد مرشحين واضحين

the big question is why we're here in the first place.
السؤال الكبير لِماذا نحن هنا في المركز الأول.

The big question: does the newest, most elegable billionaire bachelor have a girlfriend?
السؤال الكبير: الذي سيصنع الأحداث هل المليونير المؤهل.. عازب أم لديه صديقة؟

the big question is how did he get through the security?
-إن السؤال الكبير هو كيف تمكن من اختراق الأمن ؟

Okay, the big question is, what do we do now?
حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟

I guess the big question is... who do you want to see go first, you or them?
السؤال الكبير الآن هو من تريده يموت اولا .. انت أم هم؟

This is the great question of our time.
هذا هو السؤال الكبير في عصرنا.

I thought that physics allow us to address this big question in a more practical way than, for instance, philosophy.
وعندما انتهيت من المدرسة الثانوية اعتقدت أن الفيزياء تسمح لنا بمعالجة هذا السؤال الكبير