The Assembly decided also to review assessments at its fifty-seventh session in the context of the annual performance report. | UN | وقررت الجمعية العامة أيضا استعراض التقديرات في الدورة السابعة والخمسين في سياق تقرير الأداء السنوي. |
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
5. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
The Board also accepted the invitation from the International Maritime Organization to host the Board's fifty-seventh session in London. G. Other business | UN | وقبل المجلس أيضا الدعوة المقدمة من المنظمة البحرية الدولية لعقد دورة المجلس السابعة والخمسين في لندن. |
He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fiftyseventh session, in 2001. | UN | ويتوقع أن يقدم تقريره العادي الشامل إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في عام 2001. |
He has had experience in chairing one of the Main Committees, having served as Chairperson of the Second Committee during the fifty-seventh session, in 2002. | UN | وله خبرة في تولي رئاسة إحدى اللجان الرئيسية، إذ عمل رئيسا للجنة الثانية خلال دورتها السابعة والخمسين في عام 2002. |
The working group held two public meetings during the fifty-seventh session, on 2 and 3 August 2005. | UN | وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين في 2 و3 آب/أغسطس 2005. |
Briefing on reports submitted to the fifty-seventh session of the General Assembly under agenda items 104 and 105 | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال |
Briefing on reports submitted to the fifty-seventh session of the General Assembly under agenda items 104 and 105 | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال |
Briefing on reports submitted to the fifty-seventh session of the General Assembly under agenda items 104 and 105 | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال |
Briefing on reports submitted to the fifty-seventh session of the General Assembly under agenda items 102 and 103 | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 102 و 103 من جدول الأعمال |
6. The Committee on the Rights of the Child held its fifty-seventh session from 30 May to 17 June 2011. | UN | 6 - وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السابعة والخمسين في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 17 حزيران/يونيه 2011. |
That information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-seventh session, in 2014. | UN | وسوف تُحال تلك المعلومات إلى لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين في عام 2014. |
It regrets that despite a letter by the Chairman giving details of these allegations, an investigation was not completed before the fifty-seventh session and that no information could be provided about the circumstances alleged. | UN | وأعربت عن أسفها بعدم إجراء تحقيق مثل الدورة السابعة والخمسين في هذه الادعاءات رغم رسالة الرئيس التي عرض فيها هذا اﻷمر مفصلا، وعدم تقديم أي معلومات بشأن الوقائع المشار إليها. |
The reports of the following States parties are scheduled to be considered at the fifty-seventh session of the Committee: Bahrain, Cameroon, Finland, Iraq, Kazakhstan, Qatar and Sierra Leone. | UN | ومن المقرر أن تنظر اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في تقارير الدول التالية: البحرين، سيراليون، العراق، فنلندا، قطر، كازاخستان، الكاميرون. |
The presessional working group for the fifty-seventh session met in Geneva from 29 July to 2 August 2013. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة السابعة والخمسين في جنيف في الفترة من 29 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2013. |
111. The Commission on the Status of Women held its fifty-seventh session at United Nations Headquarters from 4 to 15 March 2013. | UN | 111 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها السابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2013. |
Tentative arrangements have been made for the fifty-seventh session of the Working Group to be held in Vienna, from 1 to 5 October 2012. | UN | 65- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل السابعة والخمسين في فيينا، من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
HUMAN RIGHTS CONCERNING THE SPECIAL DEBATE HELD BY THE COMMISSION AT ITS fiftyseventh SESSION ON THE THEME OF | UN | في دورتها السابعة والخمسين في موضوع التسامح والاحترام |
12. Decides to consider this matter under the same agenda item at its fiftyseventh session. | UN | تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
5. Decides to consider the issue of human rights education at its fiftyseventh session under the same agenda item. | UN | 5- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |