"السابقة المتخذة" - Traduction Arabe en Anglais

• previous relevant
• relevant earlier

Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد التي طلبت فيها إلى إسرائيل، في جملة أمور، أن تنهي احتلالها للأراضي العربية،

3. Requests the Secretary-General to continue to provide the Division with the necessary resources and to ensure that it continues to carry out its programme of work as detailed in relevant earlier resolutions, in consultation with the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and under its guidance;
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد الشعبة بالموارد اللازمة وأن يكفل استمرارها في تنفيذ برنامج عملها على النحو المبين بالتفصيل في القرارات السابقة المتخذة في هذا الصدد، بالتشاور مع اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وبتوجيه منها؛

3. Requests the Secretary-General to continue to provide the Division with the necessary resources and to ensure that it continues to carry out its programme of work as detailed in relevant earlier resolutions, in consultation with the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and under its guidance;
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد الشعبة بالموارد اللازمة وأن يكفل استمرارها في الاضطلاع ببرنامج عملها على النحو المبين بالتفصيل في القرارات السابقة المتخذة في هذا الصدد، بالتشاور مع اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وبتوجيه منها؛

Recalling its resolution 67/295 of 22 August 2013 and all its previous relevant resolutions,
إذ تشير إلى قرارها 67/295 المؤرخ 22 آب/أغسطس 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 68/84 of 11 December 2013,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، وآخرها القرار 68/84 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2013،

Recalling its resolution 68/11 of 20 November 2013 and all its previous relevant resolutions,
إذ تشير إلى قرارها 68/11 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Recalling its resolution 67/16 of 27 November 2012 and all its previous relevant resolutions,
إذ تشير إلى قرارها 67/16 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Recalling its resolution 66/262 of 29 May 2012 and all its previous relevant resolutions,
إذ تشير إلى قرارها 66/262 المؤرخ 29 أيار/مايو 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 67/122 of 18 December 2012,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، وآخرها القرار 67/122 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2012،

3. Requests the Secretary-General to continue to provide the Division with the necessary resources and to ensure that it continues to carry out its programme of work as detailed in relevant earlier resolutions, in consultation with the Committee and under its guidance;
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد الشعبة بالموارد اللازمة وأن يكفل استمرارها في تنفيذ برنامج عملها على النحو المبين بالتفصيل في القرارات السابقة المتخذة في هذا الصدد، بالتشاور مع اللجنة وبتوجيه منها؛

3. In its resolution 68/13, entitled " Division for Palestinian Rights of the Secretariat " , the General Assembly requested the Secretary-General to continue to provide the Division with the necessary resources and to ensure that it continues to carry out its programme of work as detailed in relevant earlier resolutions, in consultation with the Committee and under its guidance.
3 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 68/13 المعنون " شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة " ، أن يواصل تزويد الشعبة بالموارد اللازمة وأن يكفل استمرارها في تنفيذ برنامج عملها على النحو المبين بالتفصيل في القرارات السابقة المتخذة في هذا الصدد، بالتشاور مع اللجنة وبتوجيه منها.