"الساحةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• yard
• the quad

Go straight to the auto yard when you get that part.
إتّجهْ مباشرةً إلى الساحةِ الآليةِ عندما تَحْصلُ على ذلك الجزءِ.

Perhaps after chow time, we can give the guests ten minutes to lift weights in the yard.
ربما بعد وقتِ الطعامِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الضيوفَ عشْرة دقائقِ لرَفْع الأوزانِ في الساحةِ.

I had to mulch the entire front yard.
كان لا بُدَّ أن أَعمل على كـامل الساحةِ الأماميةِ بالواقي.

Fraternities don't set up booths in the quad for fraternity rush.
الأخويات لا تضع الكشكَ في الساحةِ لتضم الأخوةِ.

What a coincidence running into you like this, here on the quad nearest the Freshmen Dorms.
يالهـا من صدفة مرورك هنا هكذا ، هنا على الساحةِ الأقرب لمساكن المبتدئون.

At this rate we're going to be sleeping in the yard by Thursday.
بهذا المستوى سَنَنَامُ في الساحةِ بحلول يوم الخميس.

In fact, I'm gonna trench that yard like no yard has been trenched in the history of yard trenching.
في الحقيقة، سَأَحْفرُ تلك الساحةِ مثل لا ساحةَ حُفِرتْ في تأريخِ تَخَنْدُق ساحةِ.

They're in the "yard", not too "far" from the "car."
هم في 'الساحةِ'، لَيسَ بعيدَ جداً مِنْ السيارة.

They have all that time to work out in the yard.
عِنْدَهُمْ كُلّ ذلك الوقتِ للحِساب في الساحةِ.

We worried about putting food on the table, keeping the yard clean and the car shiny.
نحن قلقون بشأن وَضْع الغذاءِ على المنضدةِ، إبْقاء الساحةِ تُنظّفُ والسيارة لمّاعة.

Plus, a videotape puts Brad Terry in the front yard during the attack.
الزائد , a يَضِعُ شريط فديو براد تيري في الساحةِ الأماميةِ أثناء الهجومِ.

While I'm in the yard at school.
بينما أَنا في الساحةِ في المدرسة.

Not in the yard... not by the tomatoes.
لَيسَ في الساحةِ لَيسَ عن الطماطمِ

Take the horses to the yard and prepare.
خُذْ الخيولَ إلى الساحةِ ويَستعدُّ.

I don't want them to gain another yard.
أنا لا أُريدُهم لكَسْب الساحةِ الأخرى.

All quiet on the Western front yard!
كل شئ بخير على الساحةِ الأماميةِ الغربيةِ!

I'll meet him in the yard.
سَأُقابلُه في الساحةِ

Tow it to the impound yard.
إسحبْه لحَجْز الساحةِ.

I used to dress guys up like bananas and walk them around the quad.
أنا كُنْتُ أَلْبسُ الرجالَ فوق مثل الموزِ ويَمشّيهم حول الساحةِ.

We're going streaking through the quad and into the gymnasium.
نحن نَذْهبُ التَخطيط خلال الساحةِ وإلى الجمنازيومِ.

We're going up through the quad to the gymnasium.
نحن نَرتفعُ خلال الساحةِ إلى الجمنازيومِ.