"الساحة الخلفية" - Traduction Arabe en Anglais

• the backyard
• back yard
• the yard
• the back
• the courtyard
• my backyard

This is the backyard, which needs weeding, mowing and pruning.
هذه الساحة الخلفية التي تحتاج إلى التعشيب والجز والتقليم.

I buried all my whoopee cushions in the backyard.
دفنت كلّ وسادات المرح خاصتي في الساحة الخلفية.

He's safe at home in the backyard with his Ma.
انه آمن في بيته في الساحة الخلفية مع أمه

Lisa and I are hosting a decorate-your-own-cell-phone party in the back yard.
دعوت انا وليزا الضيوف لحفلة هاتفكِ الجوال في الساحة الخلفية للمنزل

They found two dogs barely alive chained outside in the yard.
و وجدوا كلبين تقريبا أحياء . مقيدين فى الساحة الخلفية

Earlier in the day, a rocket landed in the backyard of a home in a western Negev kibbutz, causing damage to nearby buildings.
وفي وقت سابق من ذلك اليوم، سقط صاروخ في الساحة الخلفية لمنزل في كيبوتز بالنقب الغربي، فألحق خسائر بالمباني المجاورة.

All because 20 years ago, some guy decided to bury his dog in the backyard.
وهذا كله لأنه منذ 20 سنة مضت قرر أحد الشبان دفن كلبه في الساحة الخلفية

Right, but you normally let him dig a burrow in the backyard.
صحيح,ولكن في المعتاد أنت تتركه يحفر ملجأه في الساحة الخلفية

I thought I saw something move in the backyard.
ظننت أني رأيت شيء ما يتحرك في الساحة الخلفية.

They came this way about ten PM, up the hill, to the backyard.
لقد أتوا من هذا الطريق في العاشرة مساءا من التل، في الساحة الخلفية

When the pledges were buried up to their necks in the backyard,
عندما تم وضع رقاب المُتعهدات في الرمال في الساحة الخلفية

No, all I know is some poor boy threw a ball in the backyard, and suddenly his proud papa wasn't there to catch it.
لا,كل ما أعرفه هو أن هذا الولد المسكين رمى كرة في الساحة الخلفية, و فجأة

The den leads right into the backyard. Perfect for the kids.
وهي مطلة على الساحة الخلفية ومناسبة للأطفال

I was just about to burn it in the backyard.
لقد كنتُ على وشك إحراقها في الساحة الخلفية

...the location was a body with a early this morning, as police recovered two female bodies from the backyard of his suburban home.
.. موقع الجثة في هذا الصباح الجثة إستعادة جثة فتاتين من الساحة الخلفية لمنزل ريفي

Go to the backyard. SON Hyun-joo UM Jee-won
اذهب إلى الساحة الخلفية. هذا وصل مُجددًا.

He smacked me over the head and dragged me out of the house, probably through the back yard.
لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

One under his back yard and the other into his escape tunnel.
واحد تحت الساحة الخلفية والآخرين لنفق هروبه

I clearly remember seeing dad look around the yard.
أتذكر تماماً رؤية أبي بنظر في الساحة الخلفية

Major, there's a problem on the back lot.
حضرة الرائد لدينا مشكلة في الساحة الخلفية

The fact that the leaflets were distributed in the area predominantly populated by the Roma, in particular in the courtyard Ms. L.U.'s house, supported this conclusion.
وتدعم هذا الاستنتاج حقيقة توزيع هذه المنشورات في منطقة مأهولة أساساً بسكان من طائفة الروما، وخاصة في الساحة الخلفية لمنزل السيدة ل.

Because then I won't be able to relax in my backyard.
لأنه لن أكون قادراً على الإسترخاء في الساحة الخلفية