"الساحرة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the witch
• that witch
• witch she
• a witch who

Unfortunately, it only lasts as long as the witch who cast it.
للأسف دوامها من دوام الساحرة التي نفذتها.

Do you think that's because of the witch that you burned when you were children?
أتعتقدان أنّ هذا بسبب الساحرة التي أحرقتماها في صِغركما؟

So last night, who was she, the witch who attacked us?
ليلة أمس، مَنْ كانت تلك الساحرة التي هاجمتنا؟

that witch we found was a dead end, Mayor.
لمْ تكن الساحرة التي وجدناها ذات فائدة يا حضرة العمدة

And when she's found, I will bleed her like the witch she conspired with.
و عندما يُعثر عليها , سأسفك دمها كما سفكتُ دم الساحرة التي تآمرت معها

When I was a little girl I remember being told that a witch who wasn't consecrated would never know peace.
أذكر أنّه قيل لي في طفولتي إن الساحرة التي لا يُجرى قُدّاس لها لن تنعم بالسلام قطّ.

This guy talks just like the witch I banged last night.
هذا الفتي يتكلم مثل الساحرة التي ضربتُها ليلة أمس

the witch that I told you about, the one who did this to me, when I die, she gets my soul.
الساحرة التي اخبرتك عنها, التي فعلت ذلك بي, عندما اموت, ستحصل على روحي.

Yeah, but now the witch who did the spell is in league with the rest of them, so I had to take you away.
أجل، لكنّ الساحرة التي أجرت التعويذة معهم الآن، لذا أخذتك بعيدًا.

I'm going to find the witch who did this. And then I'm going to do what I do best.
سأجد الساحرة التي فعلت هذا، وسأفعل ما أنفرد بإجادته.

the witch you supposedly killed still lives.
الساحرة التي من المفترض أن قتل لا يزال يعيش.

And the only way to do that is to kill the witch who cast it.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو أن تقتل الساحرة التي أطلقتها.

Sacred soil, the ash of a fallen viking, the blood of the witch who broke her heart.
تربة مقدّسة، ورماد فقيد أسكندنافيّ، ودم الساحرة التي جرحت فؤادها.

Oh, yes, kill the witch who began this grand rite, and you might yet avert the great death to come.
أجل صحيح، أقتل الساحرة التي بدأت الطقوس الكبرى ويمكنك تجنب وفاة كبيرة قادمة

I thought that of the witch palace, gobbled you up.
وظننت أن الساحرة التي تسكن القصر استحوذت عليك

the witch who spells the ring has the power to de-spell it.
الساحرة التي التي تجري التعويذة على الخاتم ، لديها القدرة على إبطالها.

As the witch who cast the spell that made them vampires, I can also reverse it.
بصفتي الساحرة التي قامت بالتعويذة التي خلقت مصّاصين الدماء، فبوسعي عكسها.

Let's see now, the witch you're looking for has the power of invisibility, right?
لنرى الآن ، الساحرة التي تبحث عنها .. تمتلك قوة ال الإختفاء ، أليس كذلك ؟

It's only when I do spells, though, from that witch, actually, the one that brought me back from the dead.
فقط عندما ألقي تعاويذ من تلك الساحرة التي في الحقيقة أرجعتني من الموت

It is because of that witch that the Queen is on her deathbed.
وبسبب تلك الساحرة التي الملكة على فراش الموت.

Aurora is cloaked, most likely by the very witch she killed.
(أورورا) محجوبة، وغالبًا حجبتها الساحرة التي قتلتها.

a witch who is extending her claws to catch kids!
الساحرة التي تأتي لتخطف الاطفال