"السادسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sixth
• VI
• six
• fifty-sixth
• forty-sixth
• IV
• sixteenth
• seventh
• at
• six-year-old
• old
• thirty-sixth
• twenty-sixth
• Air

The question of the administration of justice should also remain on the agenda of the Sixth Committee.
إن المسألة المتعلقة بإقامة العدل ينبغي أن تظل مدرجة أيضا في جدول أعمال اللجنة السادسة.

While that topic was currently under consideration by the Third Committee, it should also be taken up by the Sixth Committee.
وذكر أن هذا الموضوع تنظر فيه حاليا اللجنة الثالثة، ولكنّه ينبغي أن يكون موضع بحث في اللجنة السادسة أيضا.

Sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

A further build-up of nuclear arsenals runs counter to the obligations under the action plan and article VI.
إن تكديس المزيد من الترسانات النووية يتعارض مع الالتزامات المنصوص عليها في خطة العمل والمادة السادسة.

In addition, good progress is also needed on other issues, even if work on them cannot be completed at the Sixth session.
وبالإضافة إلى ذلك، يلزم أيضاً تحقيق تقدم طيب في قضايا أخرى، وأن لم يتسن إكمال العمل بصددها في الدورة السادسة.

The second part of the Sixth session of the Working Group is scheduled for later dates to be confirmed.
ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في موعد لاحق يتم تأكيده فيما بعد.

Proposed dates for the Working Groups of the Sixth Committee
التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة

We urge nuclear-weapon States parties to the NPT to continuously implement their obligations under article VI of the Treaty.
ونحث الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار على أن تنفذ باستمرار التزاماتها بموجب المادة السادسة من المعاهدة.

It is also in noncompliance with article VI of the Treaty, which sets out the complete disarmament commitments of the nuclear-weapon States.
كما أنها لا تمتثل المادة السادسة من المعاهدة التي تحدد كامل التزامات الدول الحائزة للأسلحة النووية في مجال نزع السلاح.

(ii) Centre-based care group for children aged three to under six.
مجموعة الرعاية الخاصة بالمركز للأطفال بين سن الثالثة ودون السادسة.

at its fifty-sixth session, the Committee decided to hold a half-day of general discussion on the subject during its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين عقد مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن هذا الموضوع أثناء دورتها الثامنة والخمسين.

Draft report of the Commission on its forty-sixth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

IV. PROVISIONAL AGENDA OF THE forty-sixth SESSION OF THE
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة واﻷربعين للجنة التنفيذيــة

In 2011, the organization submitted three written statements at the sixteenth session of the Human Rights Council.
خلال عام 2011، قدمت المنظمة ثلاثة بيانات خطية أمام الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its Sixth and seventh sessions
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها السادسة والسابعة

at 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
وفي السادسة والنصف مساء، تحدث مع صديقته على الهاتف.

With my maps and my journals, a six-year-old could find the shrine.
بخرائطي ودفتر يومياتي طفل في السادسة من عمره يمكنه أن يجدالتمثال

When they were six years old and never waivered.
عندما كانوا في السادسة ولم يتنازلو عن ذلك

Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session
التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين

The SBI, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, had recommended eight draft decisions for adoption by the COP.
وقدمت الهيئة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين ثمانية مشاريع مقررات لاعتمادها من قِبل مؤتمر الأطراف.

I'm watching an Action 6 Air check from last month.
أنا أشاهد عرضاً على القناة السادسة من الشهر المنصرم