"السادسة والتسعين" - Traduction Arabe en Anglais

• ninety-sixth
• ninetysixth
• ninety-ninth

By the end of the ninety-sixth session, 410 communications were still pending.
وأردفت قائلة إنه لا يزال يتعين على اللجنة أن تبت في نهاية الجلسة السادسة والتسعين بشأن 410 رسائل.

The interim report was presented by Ms. Wedgwood at the ninety-sixth session.
وقُدّم التقرير من قبل السيدة ودجوود في الدورة السادسة والتسعين.

List of issues adopted at ninety-sixth session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة السادسة والتسعين

List of issues adopted at ninety-sixth session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة السادسة والتسعين.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetysixth session of the Committee closed.
10- عقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس عن اختتام الدورة السادسة والتسعين للجنة.

The CHAIRPERSON declared open the ninety-sixth session of the Human Rights Committee.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة السادسة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-sixth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والتسعين بعد الألف

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninety-sixth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والتسعين بعد التسعمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHTH HUNDRED AND ninety-sixth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والتسعين

:: ILO, ninety-sixth to ninety-eighth sessions, 2007-2009
:: منظمة العمل الدولية، الدورات السادسة والتسعين إلى الثامنة والتسعين،

:: The organization attended the ninety-sixth and ninety-eighth sessions of the International Labour Conference in Geneva.
:: حضرت المنظمة الدورتين السادسة والتسعين والثامنة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي في جنيف.

6.1 On 8 July 2009, just prior to its ninety-sixth session, the Committee examined the admissibility of the communication.
6-1 في 8 تموز/يوليه 2009، نظرت اللجنة قبيل جلستها السادسة والتسعين في مقبولية البلاغ.

6.1 During its ninety-sixth session on 28 July 2009, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في 28 تموز/يوليه 2009، خلال دورتها السادسة والتسعين.

2. From 13 to 31 July 2009, the Human Rights Committee held its ninety-sixth session.
2 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان دورتها السادسة والتسعين في الفترة من 13 إلى 31 تموز/يوليه 2009.

At the ninetieth session, Sir Nigel Rodley was appointed Special Rapporteur for follow-up on concluding observations. At the ninety-sixth session, Mr. Amor succeeded Sir Nigel Rodley.
وفي الدورة التسعين، عُيّن السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية، وخلفه السيد عمر في الدورة السادسة والتسعين.

Press statement issued at the ninety-sixth regular session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 2 and 3 Sha`ban A.H. 1426 (6 and 7 September A.D. 2005)
البيان الصحفي للدورة السادسة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية 6-7 أيلول/سبتمبر 2005

1. By the end of the ninetysixth session of the Human Rights Committee, there were 164 States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and 112 States parties to the Optional Protocol to the Covenant.
1- في نهاية الدورة السادسة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بلغ عدد الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 164 دولة وبلغ عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد 112 دولة.

Participation in the work of the Economic and Social Council and other United Nations organs: Between 2006 and 2010, the Centre participated in the ninety-sixth, ninety-seventh, ninety-eighth and ninety-ninth sessions of the International Labour Conference, held in Geneva.
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى. وفي الفترة الممتدة من عام 2006 إلى عام 2010، شارك المركز في الدورات السادسة والتسعين والسابعة والتسعين والثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي التي عقدت في جنيف.