"السادس إلى الثامن" - Traduction Arabe en Anglais

• sixth to eighth
• VI to VIII
• VI-VIII

sixth to eighth periodic report of Slovakia
التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لسلوفاكيا

sixth to eighth periodic reports of Croatia
التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لكرواتيا

Combined sixth to eighth report due in 2009
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2009

The Chairs' reports of the roundtables are attached as Annexes VI to VIII.
وترد تقارير الرؤساء عن الموائد المستديرة في المرفقات من السادس إلى الثامن.

16. In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 14 above, the assets of the Military Observer Group have been placed into the following three groups and four subgroups as presented in summarized form in annex V and detailed in annexes VI to VIII:
١٦ - ووفقا للمبادئ والسياسات العامة المشار إليها في الفقرة ١٤ أعلاه، أُدرجت أصول فريق المراقبين العسكريين في المجموعات الثلاث والمجموعات الفرعية اﻷربع التالية الوارد بصيغة موجزها في المرفق الخامس وبصيغة تفصيلية في المرفقات من السادس إلى الثامن:

As part of free textbook distribution, in the current FY the Government supplied 16 million books for madrasa students of classes I-V and 17 million books for classes VI-VIII.
وكجزء من عملية التوزيع المجاني للكتب المدرسية، قامت الحكومة، خلال السنة المالية الجارية، بتوفير 16 مليون كتاب لطلاب الصفوف من الأول إلى الخامس في المدارس الإسلامية و 17 مليون كتاب لطلاب الصفوف من السادس إلى الثامن.

Combined sixth to eighth reports due in 2014. CESCR
يحل موعد تقديم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2014

sixth to eighth periodic reports
التقارير الدورية من السادس إلى الثامن

2. The Committee welcomes the combined sixth to eighth periodic report submitted by the State party albeit with a delay.
2- ترحب اللجنة بتقديم طاجيكستان تقريرها الجامع للتقارير الدورية من السادس إلى الثامن وإن متأخراً.

The Committee welcomes the submission of the sixth to eighth periodic reports by the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقاريرها الدورية السادس إلى الثامن.

(2) The Committee welcomes the submission of the sixth to eighth periodic reports by the State party.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقاريرها الدورية من السادس إلى الثامن.

(2) The Committee welcomes the combined sixth to eighth periodic report submitted by the State party albeit with a delay.
(2) ترحب اللجنة بتقديم طاجيكستان تقريرها الجامع للتقارير الدورية من السادس إلى الثامن وإن متأخراً.

Concluding observations on the sixth to eighth periodic report of Tajikistan, adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its eighty-first session (6 - 31 August 2012)
الملاحظات الختامية للجنة بشأن تقرير طاجيسكتان الجامع للتقارير الدورية من السادس إلى الثامن التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتها الحادية والثمانين (6-31 آب/أغسطس 2012)

108. For the basic stage, the schooling schedule varies between 23 class periods for the first form to 45 class periods for the more senior (sixth to eighth) forms, interspersed with five-minute breaks to provide time to prepare for the next lesson.
٨٠١- بالنسبة لمرحلة اﻷساس فإن الخطة الدراسية تتفاوت بين ٣٢ حصة للصف اﻷول إلى أن تصل ٥٤ حصة للصفوف العليا )من السادس إلى الثامن( تتخللها ٥ دقائق استعداداً للحصة التالية.

(1) The Committee considered the sixth to eighth periodic reports of Croatia (CERD/C/HRV/8), submitted in one document, at its 1920th and 1921st meetings (CERD/C/SR.1920 and CERD/C/SR.1921), held on 26 and 27 February 2009.
(1) نظرت اللجنة، في جلستيها 1920 و1921 (CERD/C/SR.1920 وCERD/C/SR.1921) المعقودتين في 26 و27 شباط/فبراير 2009، في التقارير الدورية السادس إلى الثامن المقدمة من كرواتيا في وثيقة واحدة (CERD/C/HRV/8).

1. The Committee considered the sixth to eighth periodic report of Tajikistan (CERD/C/TJK/6-8), submitted in one document, at its 2171st and 2172nd meetings (CERD/C/SR.2171 and CERD/C/SR.2172), held on 8 and 9 August 2012.
1- نظرت اللجنة في جلستيها 2171 و2172 (CERD/C/SR.2171 وCERD/C/SR.2172)، المعقودتين يومي 8 و9 آب/أغسطس 2012، في التقرير الجامع للتقارير الدورية من السادس إلى الثامن لطاجيكستان (CERD/C/TJK/6-8).

Agenda item 116: proposed programme budget for the biennium 1998-1999 (continued) (A/52/6 (vol. II), A/52/7 (chap. II, Parts VI to VIII) and A/52/16 and Add.1)
البند ١١٦ من جدول اﻷعمال: الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )تابع( A/52/6 )المجلد الثاني(، A/52/7 )الباب الثاني، اﻷجزاء من السادس إلى الثامن(، A/52/16 والمرفق ١(

Part I contains the prefatory material and chapters I to V of the report; part II contains chapters VI to VIII. The complete report will be issued in final form as a United Nations sales publication under the symbol ST/ESA/252.
يتضمن الجزء اﻷول مواد استهلالية والفصول من اﻷول إلى الخامس من التقرير؛ أما الجزء الثاني فيتضمن الفصول من السادس إلى الثامن. وسيصدر التقرير بكامله بصورته النهائية بوصفه من منشورات مبيعات اﻷمم المتحدة برقم ST/ESA/252.

Part I contains the prefatory material and chapters I to V of the report; part II contains chapters VI to VIII. The complete report will be issued in final form as a United Nations sales publication under the symbol ST/ESA/252. English Page PREFACE
ويحتوي الجزء اﻷول على المادة التمهيدية والفصول من اﻷول إلى الخامس من التقرير؛ ويحتوي الجزء الثاني على الفصول من السادس إلى الثامن. وسوف يصدر التقرير الكامل في شكله النهائي كمنشور من المنشورات التي تصدرها اﻷمم المتحدة للبيع تحت الرمز ST/ESA/252.

(a) The combined excess of income over expenditure net deficit for the biennium 1994-1995 amounted to $2,540,184 (statements VI-VIII). However, a saving from liquidation of prior financial periods' unliquidated obligations of $524,218 was realized as at 31 December 1995;
)أ( بلغ المجموع الصافي لزيادة اﻹيرادات على النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ عجزا قدره ١٨٤ ٥٤٠ ٢ دولارا )البيانات من السادس إلى الثامن(. بيد أن تصفية التزامات غير مصفاة منذ فترات مالية سابقة أسفر عن تحقيق وفورات قدرها ٢١٨ ٥٢٤ دولارا في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛