"السادس لهذا التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• VI to the present report
• VI to this report
• VI to the present document

Details are shown in annex VI to the present report.
وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير.

Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.

The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير.

The Coordinator's report, which is for reference purposes only and not as a record of the discussions, is contained in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير تقرير المنسق، وذلك لأغراض مرجعية فقط لا باعتباره محضرا للمناقشات.

Annex VI to this report provides summary information on the remuneration schemes within the United Nations system together with the respective authorities that determine remunerations and grant exceptions to rules and remuneration ceilings.
ويقدم المرفق السادس لهذا التقرير معلومات موجزة عن نُظم الأجور داخل منظومة الأمم المتحدة إلى جانب بيان السلطات المعنية التي تحدد هذه الأجور وتقرر استثناءات من القواعد والحدود القصوى للأجور.

The text of the revised guidelines appears in annex VI to the present report.
ويرد نص المبادئ التوجيهية المنقح في المرفق السادس لهذا التقرير.

77. For the list of documents issued under item 3, see annex VI to the present report.
٧٧- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

141. For the list of documents issued under item 5, see annex VI to the present report.
١٤١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

194. For the list of documents issued under item 8, see annex VI to the present report.
٤٩١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٨، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

204. For the list of documents issued under item 9, see annex VI to the present report.
٤٠٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٩، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

218. For the list of documents issued under item 10, see annex VI to the present report.
٨١٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

234. For the list of documents issued under item 11, see annex VI to the present report.
٣٢٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ١١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

239. For the list of documents issued under item 12, see annex VI to the present report.
٩٣٢- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

The list of the above-mentioned reports and the names of the country rapporteurs and their alternates for each of them appear in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير قائمة بتلك التقارير وبأسماء المقررين القطريين ومناوبيهم بالنسبة لكل منها.

129. For the list of documents issued under item 5, see annex VI to the present report.
٩٢١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

202. For the list of documents issued under item 9, see annex VI to the present report.
٢٠٢- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند ٩، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

244. For the list of documents issued under item 10, see annex VI to the present report.
٤٤٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

15. Annex VI to the present report provides detailed information on contributions in kind anticipated during the budgeted period.
١٥ - ويتضمن المرفق السادس لهذا التقرير معلومات مفصلة عن التبرعات العينية المتوقعة خلال الفترة المشمولة بالميزانية.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء.

Proceedings of the panel discussion are attached in annex VI to this report.
ويرد ملخص عن مداولات فريق المناقشة في المرفق السادس لهذا التقرير.

133. The salaries of the judges (Euro180,000 per judge per annum) and the special allowances for the President (Euro18,000 per annum) and the Vice-President (up to a maximum of Euro10,000 per annum) are estimated in accordance with paragraphs 1 to 3 of annex VI to the present document.
133 - قدرت مرتبات القضاة (000 180 يورو لكل قاض سنويا) والبدلات الخاصة للرئيس (000 18 يورو سنويا) ولنائب الرئيس (في حدود 000 10 يورو سنويا) وفقا للفقــــرات من 1 إلى 3 من المرفـــق السادس لهذا التقرير.