"الساقين" - Traduction Arabe en Anglais

• legs
• leg
• leggy
• crotch
• lower limb

When you have an egg with legs one day, you'll understand.
عندما يكون لديك بيضة مع الساقين يوم واحد، وسوف نفهم.

So are both legs. Right foot has no pulse.
لذا لا يوجد نبض بكلا الساقين والقدم اليمنى

You must be holding a lot of sadness in your legs.
يجب أن يكون حاصلا على الكثير من الحزن في الساقين.

legs are bowed, result of visible calcium and phosphate deficiency.
الساقين مثقلتين نتيجة للكالسيوم الظاهر و النقص في الفوسفات

Viewers saw, for instance, a child walking around a courtyard chained with leg irons carrying out a punishment.
ورأى المشاهدون، على سبيل المثال، طفلا يمشي حول ساحة وهو مكبل الساقين بسلاسل حديدية كعقوبة له.

How long would it take to shave those legs?
كم أخذتي من الوقت لتحلقي هاتين الساقين ؟

Dragon legs, Dragon in the field, Dragon dances, Dragon rocks,
الساقين التنين، التنين في الميدان، رقصات التنين والصخور التنين،

I'm glad you're here. You can clean up my splatter, lady legs.
يسرنـي أنك هنـا , يمكنك تنظيف منضحتـي يـا صاحب الساقين النسائيتيـن

It's the costume. The legs make the hands go up.
كلا انه الزي فقط الساقين تجعل اليدان ترتفعان للأعلى

I risked my life for a woman with such short legs?
تقول أني خاطرت بحياتي من اجل فتاة قصيرة الساقين مثلها؟

I would've run off the road for those legs.
أود أن قمت بتشغيل قبالة الطريق لتلك الساقين.

On the way back to the cars, PRCS staff entered one house where they found a man with two broken legs.
وفي طريق العودة إلى السيارات، دخل طاقم الهلال الأحمر الفلسطيني إلى أحد المنازل حيث وجدوا رجلا مكسور الساقين.

Liv Peng Harn was found dead in his cell with his legs shackled, his hands cuffed and his trousers around his neck.
وكان قد عثر على ليف بانغ هارن متوفيا في زنزانته، مقيد الساقين ومغلول اليدين وسرواله حول عنقه.

He subsequently died from his injuries, which a post—mortem revealed to number 18, including bruising to the legs and chest, scars to the wrists, elbows, knees and heels and a contusion to the chest.
وتوفي بعد ذلك بسبب إصاباته التي تبين بعد فحص جثته أن عددها ٨١ إصابة، بما في ذلك الرضوض في الساقين والصدر والندب في معصميه ومرفقيه وركبتيه وكعبيه وكدمة على صدره.

As a result of the fall, he suffered a 65 per cent disability, including paralysis of the legs.
ونتيجة لوقوعه، عانى من عجز نسبته ٦٥ في المائة، بما فيه شلل الساقين.

Some women complained of pain in the joints of the hips and back, caused because their legs had been forcibly held apart for prolonged periods.
واشتكت نساء أخريات من آلام في المفاصل والأرداف والظهر نتيجة فتح الساقين بعنف ولمدة طويلة.

Various NGOs have informed the Special Rapporteur of cases of rape followed by mutilation of the mouth and amputation of the legs.
وأبلغت المنظمات غير الحكومية إلى المقررة الخاصة حالات اغتصاب تلاها تشويه الفم وبتر الساقين.

NGOs informed the Special Rapporteur of cases of rape followed by mutilation of the mouth and amputation of the legs.
وأبلغت المنظمات غير الحكومية إلى المقررة الخاصة حالات اغتصاب تلاها تشويه الفم وبتر الساقين.

Mr. Karma was wounded in the legs by rubber bullets fired by the Indonesian military, and was arrested, charged and convicted of sedition.
وأُصيب بجروح في الساقين جراء رصاص مطاطي أطلقها الجيش الإندونيسي، واعتُقل واتُهم وأُدين بتهمة التحريض على الفتنة.

Is you blinding me with those pasty legs.
هو أنت المسببة للعمى لي مع تلك الساقين فطيرة.

We will all be the freaks wearing leg warmers.
سوف نكون جميعاً غريبين. الذين يرتدون تدفئة الساقين

It is a big thing, high on the leggy very ugly.
رقم إنه لأمر كبير، و عالية على الساقين قبيحة جدا.

It's a little tight in the crotch, as always.
‫إنه ضيق بين الساقين ‫بعض الشيء، كالعادة

The most common disabilities are lower limb infirmity (13.37 per cent), deafness (10.61 per cent), blindness (11.47 per cent) and mental deficiency (10.23 per cent).
وتتمثل أشكال الإعاقة الأكثر شيوعاً في العاجزين عن استخدام أحد الساقين (13.37 في المائة)، والصم (10.61 في المائة)، والمكفوفين (11.47 في المائة)، والمعاقين ذهنياً (10.23 في المائة).