"الساكي" - Traduction Arabe en Anglais

• sake

Do you like Japanese sake, or would you prefer vodka martini?
هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟

It's the same like with yogurt or unprocessed sake.
بنفس الطريقة التي يعد فيها اللبن الزبادي أو الساكي غير المعالج

For every ten parts of rice, I use two to three parts, a bit less than one part of soy sauce, and just a bit of sake.
،لكل عشرة حصص من الأرز أضيف حصتين أو ثلاثة من البندق أضيف نصف حصة من صلصة الصويا وقليلاً جداً من الساكي

How about that sake spot over on 2nd avenue?
بالمكان الّذي نشرب فيه "الساكي" في الشارع الثاني؟

It never would've happened, except she said sake was good for me because it was made out of rice, and she is my nurse, after all.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي لانه مصنوع من الارز , و هي ممرضتي على كل حال

We will just roll this party out to some sushi and some sake bombs.
سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

We made a pact over sake. We'll never break the code of conduct.
فطعنا عهدا على مشروب الساكي, لن نقوم ابدا بخرق اخلاقيات الياكوزا

Yes. He could arrange Mr. Fuse to grant me a pact over sake.
نعم, يمكنه أن يرتب لقاء مع السيد فوسي لنقوم بعمل اتفاقية على الساكي

No, forget sake! You're supposed to be a hero.
لا ، انسي الساكي يفترض ن تكون بطلهم

Luxury for them would be a large bottle of sake of the type poured over tombs on the day of the dead.
الرفاهية بالنسبة لهم هي قارورة كبيرة من الساكي ذو النوعية التي تُقدم في أوقات الحداد.

She comes from a good family, yet she plowed into the food and even drank sake.
إلا انها اكلت طبقها بالكامل وحتى انها شربت الساكي

Yes. I feel sick whenever I drink a few tiny cups of sake
أشعر بالتعب، كلما شربت كأسين صغيرين من الساكي

In the old days he used to get angy when the sake ran out.
في الماضي كان يغضب كثيراً عندما ينتهي الساكي

- Have some more sake. - I've had plenty.
ــ هاك مزيد من الساكي ــ شربت الكثير

By adding sake, you draw out the sweetness and umami.
\u200fبصب الساكي فوقه، \u200fتظهر المذاق الحلو واللذيذ.

Some warm sake, please.
أريد بعض من الساكي الساخن من فضلك

Salted sea cucumber. And more hot sake.
خيار البحر المالح ومزيد من الساكي

To me drinking sake, is really a fun thing.
شرب "الساكي" من الأشياء الممتعة بالنسبة لي

Doesn't look like it would stop a sake bomb.
هذا لا يبدو أنّه سيوقف قنبلة لـ"الساكي".

Here, have some sake. It'll brighten your day.
هاك ، خذ بعض الساكي ، انه سيجعلك مبتهجا