"الساموراى" - Traduction Arabe en Anglais

• samurai

Silly Caucasian girl likes to play with samurai swords.
فتاة قوقازية سخيفة تحب أن تلعب بسيوف الساموراى

Japan has its samurai, Europe has the viking, and America has the cowboy, but he is different.
اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج وأمريكا لديها راعى البقر ولكنه مختلف

Sojo has been behind these samurai shenanigans all along.
سوجو كان وراء هذا الساموراى طوال الوقت .

You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai.
لا بد ان تحترموا اليابانيين فهم يعلمون جيدا قتال الساموراى

The last time, the crazy bastard was carrying a samurai sword.
لاخر مرة, هذا المجنون كان يحمل سيف الساموراى

Their commander, Colonel Ichiki, reminds them of the samurai moto:
ذكرهم قائدهم الكولونيل اتشيكى بشعار محارب الساموراى

A samurai that doesn't have a sword or doesn't fight may as well be dead.
الساموراى الذى لا يحمل سيف ولا يحارب ,ربما يموت

If you must be that way... quit like a samurai.
...ان كنت ستصبح على هذا النحو تخلى عن الساموراى

The first lesson in samurai, Dharam.
الدرس الأول فى الساموراى درام مد يدك اليسرى للامام

If a samurai risks shame and ridicule to beg for a day or two's grace, he must surely have good reason.
إن خاطر الساموراى بجلب العار والسخرية ليتوسل من آجل مهلة يوم أو يومان لابد أن لديه سبب وجيه

Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.
ليس الساموراى فقط , بل أهل البلدة أيضاً سيسخروا من تردده

'See, a samurai must ALWAYS stay loyal to his boss.
أتـرى , الساموراى يجب دائما أن يبقى موالي إلى زعيمه.

We just have the boy and the samurai, that's it.
لدينا فقط الفتى وفتاة الساموراى

A samurai cannot stand the shame of defeat.
الساموراى لا يستطيع تحمل الهزيمة

Hey! samurai bastards! Who are you aiming at?
ايها اللقطاء الساموراى من تهدفون؟

He's the last samurai I don't give a damn
أنه الساموراى الأخير لن أكترث به

She is but she demands absolute loyalty, like that of a samurai.
انها ... ...لكنها تطلب ولاء مطلق , مثلما يفعل الساموراى .

Like, I'm ready to trade in this samurai sword for a shish kebab.
انا مستعد لان اقايض سيف الساموراى هذا بشيش كباب .

Who dares challenge the Black samurai?
من يجرؤ على تحدي الساموراى الاسود؟

Rather than live on in endless poverty, idly waiting for death, you wish to end your life in a manner befitting a samurai, by harakiri.
بدلاً من العيش فى الفقر الأبدى وعدم جدوى أنتظار الموت تتمنى إنهاء حياتك بأسلوب يتناسب مع الساموراى "بواسطة "هراكيرى