"الساموراي" - Traduction Arabe en Anglais

• samurai
• samurais

Tell samurai that the guy at Traiano says he'll sell.
أخبر الساموراي بأن الرجل الذي في ترايانو قرر البيع.

Tell samurai that I got more contracts in two months than my dad did in two years.
أخبر الساموراي بأنني عرفتُ أناس كُثر خلال شهرين أكثر مما تعرّف عليهم أبي خلال سنتين.

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

When a samurai gets his sword... he must draw blood.
عندما يسحب الساموراي سيفِه يَجِبُ عليه أَنْ يَريق الدمَّ

Sailing far over the castle wall, the shot lands amid the enemy ranks killing dozens of samurai!
القذيفة تنطلق بعيداً صوب حائط القلعة؟ .. القذيفة تهبط وسط صفوف العدو وتقتل عشرات الساموراي‏

What is a samurai doing welcoming these confounded firearms!
ماذا يفعل الساموراي‏ ترحب بهذه الأسلحة النارية البغيضة

Until we find the samurai who smells of sunflowers, a ban on fighting is in effect, understand?
حتى نعثر على الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس، سيتم حظر القتال، فهمتما ؟

That one samurai's good, but how'll the other six be?
الساموراي لا غبار عليه. ولكني قلق بشأن الستة الآخرين

Masterless samurai are up to something. We must stop it.
الساموراي الغير تابعين لنا يخطّطونَ لأمر ما, علينا إيقافهم

I'm sorry. Your Kochi dialect reminds me of samurai movies.
أنا آسف لهجة الكوشي الخاصة بك تذكرني بأفلام الساموراي

Dottie, I don't wanna be forward, but do you like samurai movies?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

That samurai's a fine man, he doesn't put on airs.
هذا الساموراي جيدٌ حقاً ليس سكّيراً، ويبتسم طول الوقت

We can't take him with us. He's not a samurai.
لا يمكن أن نأخذه معنا، فهو ليس من الساموراي

Richard, why don't you go down to your Green Card appointment, take out your samurai sword, and disembowel yourself?
ريتشارد، لماذا لا تذهب إلى أسفل إلى موعد البطاقة الخضراء، اخراج سيف الساموراي الخاص بك، والأحشاء نفسك؟

My Lord and master, Aku, may it please you for all eternity ... the samurai is dead.
سيدي و مولاي , أكو ربمآ قد يسرك للابديه الساموراي ميت

His greatness cannot be measured! You are a parasite, samurai, feeding off Aku's generosity!
انت طفيلي ايها الساموراي تتغذى على كرم أكو

The samurai is still out there inspiring people by the thousands.
محاربُ الساموراي ما يزال بالخارج هناك يلهمُ الآلاف من بني البشر.

We will not let you hurt the samurai.
نحنُ لن ندعكِ مطلقًا تؤذين محارب الساموراي.

That samurai schmuck broke my phone.
الساموراي غريب الأطوار ذاك قد كسر هاتفي.

This samurai has failed his purpose and has accepted his fate.
هذا الساموراي قد فشل في تحقيق غايتهِ ولقد وافق على مصيره.

Gotta be samurais, gotta be samurais, gotta be samurais.
ان نكون مثل الساموراي ان نكون مثل الساموراي