"الساندوتشات" - Traduction Arabe en Anglais

• sandwiches
• sandwich

We could discuss these plans over sandwiches. I'll run to the deli.
يجب أن نناقش هذه الخطط عند تناول الساندوتشات سأذهب لأتلذذ بها

I would have served fresh fruit and sandwiches, and I would've got rid of that take-a-penny, leave-a-penny nonsense.
لكنت قدمت الفواكه الطازجه و الساندوتشات و لكنت تخلصت من هراء خذ قرشاً و إترك قرشاً

Or else next time, it won't be shitty sandwiches down your mouth.
و إلاّ في المرّة القادمة لن أكتفي فقط بإدخال الساندوتشات الفاسدة في فمك

I got to eat my way out of a sandwich house!
يجب ان اكل فى طريقى للخروج من منزل الساندوتشات

I think I got sandwich stuff in the house.
اعتقد انني سأحضر بعض الساندوتشات المنزليـة

Some guy is selling sandwiches out of your truck!
شخصاً ما يقومُ ببيعِ الساندوتشات من شاحنتك

Make yourself at home here on the couch, and I'll get started on those sandwiches...
تصرف كأنك في بيتك هنا على الاريكة وسوف ابدأ في اعداد الساندوتشات

Baby, can we grow sandwiches behind the garage?
عزيزتي، أيمكننا أن نزرع الساندوتشات خلف المرآب؟

Excuse me, do you make anything else besides sandwiches for lunch?
أعذرني، هل لديك شيئا عدا الساندوتشات للغداء؟

- ... eating sandwiches, making plans, being... what I used to be.
يأكلون الساندوتشات يصنعون الخطط يكونون مثلما كنت انا من قبل

And you better hide that beer, because under the sandwiches... that's the first place they'll look.
و من الأفضل لكِ أن تخفي البيرة، لأن أول مكان سينظروا فيه هو تحت الساندوتشات.

At the same time, however, they also masterminded one of their fattest sandwiches to date... the McGriddle, a pancake-wrapped creation that won my heart in Texas but can pack as much fat as a Big Mac and have more sugar than a pack of McDonaldland cookies.
وفي نفس الوقت فهو العقل المفكر لعمل الساندوتشات السريعة مثل ماك جريدل والفطائر المحلاة

I am a Jewish mother. I brought sandwiches.
انا أم يهودية حتى اني أحضرت لكم بعض الساندوتشات

I'll bring the sandwiches immediately, madam.
سأحضر الساندوتشات فى الحال , يا سيدتى

Uh, the train sandwiches, by the way, were a big hit.
الساندوتشات بالمناشبة كانت رائعة

We can have those tasty finger sandwiches together.
-يمكننا تناول تلك الساندوتشات اللذيذة معا

Gentlemen, order any kind of sandwich you'd like.
ياسادة، اطلبوا اي نوع تريدونه من الساندوتشات

It just takes a while to go from sandwich ads and dog shows to Vanity Fair covers.
لكني استغرق وقت للتحول من اعلانات الساندوتشات الي عروض الكلاب الي اغطيه فانتي فير هذا لا يحدث بين يوم و ليله

Out of curiosity, is this "subway" the transportation system or Subway the sandwich shop?
بدافع الفضول " هل هذا " الصب واي هو مجموعة الشحن أم " صب واي " محل الساندوتشات ؟

Safety. Safety in a sandwich.
الامان في الساندوتشات

Safety in a sandwich.
الامان في الساندوتشات