"الساينتولوجى" - Traduction Arabe en Anglais

• scientology

That's really where scientology begins To create this indoctrination,
من هنا بدأت الساينتولوجى فى خلق ثقافة التلقين:

You can see why scientology has amassed huge piles of money.
يُمكنك أن تُدرك لماذا راكمت الساينتولوجى مبالغ طائلة من المال.

You need to be in scientology for seven or eight years,
يجب أن تكون عضواً فى الساينتولوجى لسبعة أو ثمانية أعوام,

Everything that happens From the church of scientology is scripted.
كُل ما يَصدُر من كنيسة الساينتولوجى مُتفق عليه مُسبقاً.

Like, i was in scientology probably four months,
مكثتُ قُرابة أربعة أشهر فى الساينتولوجى.

Probably my favorite concept of scientology
رُبّما تكون فكرتى المُفضّلة عن الساينتولوجى هى:

You know, my goal wasn't to write an exposé. It was simply to understand scientology,
لم يكن هدفى أن أُشهِّر بهم, كان ببساطة أن أفهم الساينتولوجى.

According to the church of scientology, It actually detects the mass of your thoughts,
وِفقاً لكنيسة الساينتولوجى, فإنه يكشف بالفعِل عن كُتلة افكارك,

Now in scientology, reverse the process, And you'll make him wake up.
فى الساينتولوجى, إذا عكست الطريقة ستجعله يستيقظ.

We tested people before scientology processing And after scientology processing,
إختبرنا أُشخاصاً قبل مُمارسة الساينتولوجى وبعدها,

So he repackaged the ideas of "dianetics" Into a religion called scientology.
فقام باعادة احياء افكار "تطهير العقل" وحوّلها إلى دين يُدعى الساينتولوجى.

I wanted to be a writer, And my wife-- she was studying scientology.
أردتُ أن أكون كاتباً, وزوجتى كانت تَدرُس الساينتولوجى.

Whenyouget to the upper levels of scientology,
عندما تصل إلى المُستويات العُليا فى الساينتولوجى,

I could not continue in this game of scientology Without explaining away what he was doing.
لم يكن بأستطاعتى أن استمر فى خِدعة الساينتولوجى بدون أن أُنتحل له الأعذار.

scientology has been in the headlines Off and on for 25 years now,
تصدّرت الساينتولوجى العناوين الرئيسية من وقتٍ لآخر لمُدّة 25 سنة,

scientology's story is one of a church Embittered by what it perceives as harassment.
قصة الساينتولوجى هى قِصّة كنيسة لديها شعور بالمرارة ممّا اعتبرته تضييقاً.

And anybody who criticizes scientology is fair game.
وكُلّ من ينتقد الساينتولوجى هو فريسة مُستهدَفة.

Whose dog was poisoned While he was working on a scientology story.
تم تسميم كلبه أثناء كتابته موضوعاً عن الساينتولوجى.

Because scientology is perceived And conceived by scientologists As being the salvation for mankind,
لأن الساينتولوجيين يعتقدون أن الساينتولوجى هى خلاص للبشرية,

If they believe that what they are doing Is protecting the church of scientology.
اذا كانوا يعتقدون أن ما يقومون به يحمى كنيسة الساينتولوجى.