"السبائك" - Traduction Arabe en Anglais

• alloys
• bullion
• bars
• ingots
• alloy
• bricks
• Ferroalloy

Yeah, I'm gonna cross-check these alloys against potential murder weapons.
نعم، أنا ساتحقق من هذه السبائك مع اسلحة القتل

MMCs have been shown to possess the following advantages over unreinforced metal alloys: lighter weight, greater resistance to wear and impact, lower coefficient of thermal expansion and greater strength and stiffness.
وقد ثبت أن هذه المواد تتفوق على السبائك المعدنية غير المقواة بأنها أخف وزنا وأكثر مقاومة للتآكل والصدمـات ولها معامـل أقل فيما يخص التمدد الحراري وقوة وصلابة أكثر.

The concentrate was transported by ship in the form of 50-kilogram bags while the bullion was transported by air.
وكان الركاز يُنقل على متن بواخر في أكياس من وزن 50 كيلوغراما، فيما كانت السبائك تُنقل جوا.

persons who sell bullion or carry on a business of issuing, selling or redeeming travellers cheques, money orders or similar instruments;
:: الأشخاص الذين يبيعون السبائك أو يمتهنون إصدار أو بيع أو تظهير شيكات المسافرين أو الحوالات النقدية أو سندات شبيهة.

He stated that while Iraqi soldiers at the border confiscated his wife's jewellery, the gold bars were not discovered.
وذكر أن جنوداً عراقيين قاموا بمصادرة مجوهرات زوجته على الحدود، لكنهم لم يكتشفوا السبائك الذهبية.

A vessel discharged its cargo of ingots in Hong Kong.
وأنزلت سفينة حمولتها من تلك السبائك في هونغ كونغ.

Polycarboxylate cement is used for temporary fillings and as a cementing medium for cast alloy and porcelain restorations.
يستخدم الأسمنت المتعدد الكربوكسيل في الحشوات المؤقتة وكوسيط تمليط لصب السبائك والترميم الخزفي.

(iii) Microstructure formation in casting of technical alloys under diffusive and magnetically controlled convective conditions;
`3` تركيب البنى المجهرية في صب السبائك التقنية في ظروف حَملية انتشارية متحكم فيها مغنطيسيا؛

(iv) Modelling and study of nucleation and phase selection in magnetic and refractory alloys.
`4` نمذجة ودراسة التنوّ واختيار المرحلة في السبائك المغنطيسية الحرارية.

In amounts up to three percent, arsenic improves the properties of lead-based bearing alloys.
وإذا أضيف بمقادير تصل إلى 3 في المائة فإن الزرنيخ يحسن من خصائص السبائك ذات القاعدة الرصاصية.

bullion, too, could be considered as goods.
كما ان السبائك الذهبية أيضا قد تعتبر من البضائع.

You were supposed to tip us off about the bullion, not turn us in!
كان يجب أن تعلمنا بشأن السبائك لا أن تبُلغ عنا

It's the only place we can obtain the bullion.
إنهُ المكان الوحيد الذي يمكن الحصول منه على السبائك.

named after the original courier who delivered the crates of gold bars.
سُميت على اسم الساعي الأصلي الذي سلم صناديق السبائك الذهبية.

He used one of the gold bars in the room.
هو استخدم واحده من السبائك الذهبية في الغرفة.

My men told me that they found blood on one of the bars.
رجالي أخبروني أنهم وجدوا دم على واحده من تلك السبائك.

When the poor got the silver ingots, they were overjoyed with tears
عندما حصل الفقراء على السبائك الفضية، كانوا بسعادة غامرة مع الدموع

Right. I think we should move a couple of ingots for a bit of running about money.
صحيح، أعتقد أنّه علينا نقل بعض السبائك قليلًا من أجل تشغيل المال.

The removal of alloy and matte impurity was studied with the oxidation process.
ودُرست عملية إزالة شوائب السبائك والمَت بواسطة عملية أكسدة.

Sufficient quantities of alloy or metal waste arisings can be sold in the form you find them.
ويمكن بيع كميات كافية من السبائك أو مخلفات نفايات هذا المعدن في الشكل التي توجد به.

There's no way you can walk in there and steal 10 million dollars worth of gold bricks in the middle of the business day.
من المحال أن تسير هُناك كي تسرق 10 ملايين دولار من السبائك الذهبية فى منتصف اليوم.

11. Yao Fuxin is not in fact an employee of the Liaoyang city Ferroalloy Factory.
11- و الواقع أن ياو فوكسين ليس موظفا في مصنع السبائك الحديدية بمدينة لياويانغ.