"السباسى" - Traduction Arabe en Anglais

• spice

Four planets have come to our attention... regarding a plot which could jeopardize spice production.
أثارت 4 كواكب انتباهنا يؤخذ بعين الاعتبار أنها قد تكون مكيدة من السباسى

I have ordered House Atreides to occupy Arrakis to mine the spice, thus replacing their enemies, the Harkonnens.
لقد أمرت أسره الاتريدس أن يحتلوا مناجم السباسى هذا سيبدل أعدائهم الهاكونيز

Could the spice affect us in other ways?
هل من الممكن ان يتظاهر ضدنا السباسى من ناحيه اخرى

Far off in the control rooms of spice gas... traveling... without moving.
بعيدا فى حجره تحكم السباسى السفر بدون تحرك

Duke Leto is now here. spice mining inspection to start immediately.
دوق ليتو موجود الان ومناجم السباسى تعمل حالا

Where there's spice and spice mining, there are always worms.
طالما وجدت السباسى ومناجمهم هناك دائما دود

- Dust cloud ahead, sire. - That's it. spice mining.
سحابه غبار اتيه ياسيدى انها مناجم السباسى.

When the spice flow stops, all eyes will turn to Arrakis.
عندما يتوقف السباسى ستتجه كل العيون لأريكاس

Muad'Dib and the Fremen brought spice production to a standstill.
احضر مواديب والفريمن اوقفوا انتاج السباسى

The spice exists on only one planet in the entire universe.
يوجد السباسى في كوكب واحد في هذا الكون

He who controls the spice controls the universe!
من يتحكم فى السباسى يتحكم فى الكون

As I said, they defend the spice sand.
كما قلت انهم يدافعون عن رمال السباسى

He's more concerned over his men than the spice.
انه مهتم برجاله اكثر من السباسى

The worm is the spice. The spice is the worm.
الدوده هى السباسى السباسى هو الدوده

And I have the power to destroy the spice forever!
ولدى القدره لتدمير السباسى للأبد

Planet Arrakis, source of the spice.
كوكب اراكيس منشأ السباسى

The spice must flow.
السباسى لابد أن ينتشروا

The saturation of the blood by the spice, melange.
دمهم مشبع ب السباسى ميلانجى

He's hiding something about the spice.
انه يخفى شيئا بخصوص السباسى