"السباكه" - Traduction Arabe en Anglais

• plumbing

She's not even gonna be able to afford indoor plumbing.
لن تكون قادره حتّى على تكلف تكاليف السباكه الداخليه.

The first freeze, all the plumbing burst. There was water everywhere.
مع اول انسداد , تفجرت جميع انابيب السباكه , كان هناك ماء في كل مكان

And the place upstairs is gonna be a rental gold mine -- once we paint it, we furnish it, we fix the electric, redo the plumbing, and figure out why that brown spot won't stop growing.
والشقة بالاعلى ستكون المناسب لذلك بعد ان نطليه ، ونأثثه ، ونصلح الكهرباء ونصلح امور السباكه

Perfect, I can't choose between air conditioning and plumbing.
مثالي لا يمكنني الإختيار بين إصلاح المكيفات و السباكه

Since you hire cons to do your plumbing.
منذُ أن استأجرت محتال ليقوم بأعمال السباكه لديك

OK, this is galvanized steel, like ordinary household plumbing.
هذا حديد مجلفن مثل أعمال حديد السباكه المنزليه العاديه

I think she met him when he came to fix plumbing in the flat
اعتقد انها تعرفت عليه عندما اتى ليصلح السباكه فى الشقه

Oh, I can`t do the plumbing before the wiring is in place.
اوه , انا لا استطيع عمل السباكه الا بعد ان توضع الاسلاك فى مكانها

You are the new assistant manager of the plumbing department.
أنت مساعدة المدير الجديده لقسم السباكه

No, no, we were just, uh, doing some plumbing.
لأ,لأ نحن فقط نعمل بعض السباكه

Just don't take too close a look at the plumbing, the wiring, or the roof.
... فقط لا تمعن بنظرك على أمور السباكه و توزيعات الأسلاك او السقف

plumbing is tricky. It's like surgery.
السباكه عمل صعب انها مثل الجراحه

I did some plumbing. Sorry for the inconvenience.
قمت ببعض أعمال السباكه أسف علي الأزعاج

I can`t do the electrical before the plumbing has been done, you understand ?
لا استطيع القيام باعمال الكهرباء .... قبل القيام باعمال السباكه هل فهمت ؟

Always been handy with the plumbing.
دئماً بارع فى اعمال السباكه

Ted wants to promote me to assistant manager of the plumbing department.
تيد) يريد ترقيتي إلى مساعد مدير) قسم السباكه

Assistant manager of plumbing.
مساعد مدير قسم السباكه

Best invention-- indoor plumbing.
أفضل اختراع - - السباكه الداخلية